New Revised Standard Version
The fig tree puts forth its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

Contemporary English Version
Fig trees are bearing fruit, while blossoms on grapevines fill the air with perfume. My darling, I love you! Let's go away together.

New American Bible
The fig tree puts forth its figs, and the vines, in bloom, give forth fragrance. Arise, my friend, my beautiful one, and come!

Douay-Rheims Bible
The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

fig-tree

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.

Songs 7:8,11-13 I said: I will go up into the palm tree, and will take hold of the fruit thereof: and thy breasts shall be as the clusters of the vine: and the odour of thy mouth like apples. . . .

Isaiah 18:5 For before the harvest it was all flourishing, and it shall bud without perfect ripeness, and the sprigs thereof shall be cut off with pruning hooks: and what is left shall be cut away and shaken out.

Isaiah 55:10,11 And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, and water it, and make it to spring, and give seed to the sower, and bread to the eater: . . .

Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

Hosea 14:6 His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.

Haggai 2:19 Is the seed as yet sprung up? or hath the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree as yet flourished? from this day I will bless you.

Luke 13:6,7 He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard: and he came seeking fruit on it and found none. . . .

arise

Songs 2:10 Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

Luke 19:42 If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.

2 Corinthians 5:20 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us, for Christ, we beseech you, be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1,2 And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain. . . .