Verse (Click for Chapter) New International Version My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me. New Living Translation My lover said to me, “Rise up, my darling! Come away with me, my fair one! English Standard Version My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away, Berean Standard Bible My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one. King James Bible My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. New King James Version My beloved spoke, and said to me: “Rise up, my love, my fair one, And come away. New American Standard Bible “My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. NASB 1995 “My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. NASB 1977 “My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. Legacy Standard Bible “My beloved answered and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. Amplified Bible “My beloved speaks and says to me, ‘Arise, my love, my fair one, And come away. Christian Standard Bible My love calls to me: Man Arise, my darling. Come away, my beautiful one. Holman Christian Standard Bible My love calls to me: M Arise, my darling. Come away, my beautiful one. American Standard Version My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Contemporary English Version and speaking to me. My darling, I love you! Let's go away together. English Revised Version My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. GOD'S WORD® Translation My beloved said to me, "Get up, my true love, my beautiful one, and come with me. Good News Translation My lover speaks to me. Come then, my love; my darling, come with me. International Standard Version My beloved spoke to me: "Get up, my darling, my beautiful one, and come on. Majority Standard Bible My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one. NET Bible My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me! New Heart English Bible My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away. Webster's Bible Translation My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away. World English Bible My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away. Literal Translations Literal Standard VersionMy beloved has answered and said to me, "" “Rise up, my friend, my beautiful one, and come away, Young's Literal Translation My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away, Smith's Literal Translation My beloved answered and said to me, Rise up for thyself, my friend, my beautiful one, and go for thyself. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. Catholic Public Domain Version Lo, my beloved speaks to me: New American Bible My lover speaks and says to me, “Arise, my friend, my beautiful one, and come! New Revised Standard Version My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my fair one, and come away; Translations from Aramaic Lamsa BibleMy beloved spoke and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. Peshitta Holy Bible Translated My beloved answered and he said to me: "arise, for you, my intimate one, you are beautiful, and go OT Translations JPS Tanakh 1917My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away. Brenton Septuagint Translation My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove. Additional Translations ... Audio Bible Context The Bride's Admiration…9My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice. 10My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one. 11For now the winter is past; the rain is over and gone.… Cross References Isaiah 55:6 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” John 10:27-28 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. / I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me. Isaiah 40:11 He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes. John 15:9-10 As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love. / If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. Psalm 45:10-11 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, / and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Hosea 2:14 “Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly. Jeremiah 31:3 The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion. Zephaniah 3:17 The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” Matthew 9:13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.” John 14:21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.” 2 Corinthians 5:14-15 For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. / And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again. Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her / to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, / and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. 1 John 4:19 We love because He first loved us. Treasury of Scripture My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away. spake Song of Solomon 2:8 The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. 2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. Psalm 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. rise Song of Solomon 2:13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 4:7,8 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee… Song of Solomon 5:2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. Jump to Previous Arise Beautiful Beloved Darling Fair Friend Love Loved Responded Rise SpeaksJump to Next Arise Beautiful Beloved Darling Fair Friend Love Loved Responded Rise SpeaksSong of Solomon 2 1. the mutual love of Christ and his church8. The hope 10. and calling of the church 14. Christ's care of the church 16. The profession of the church, her faith, and hope My beloved spoke The term "beloved" in Hebrew is "דּוֹדִי" (dodi), which conveys a deep sense of affection and intimacy. In the context of the Song of Solomon, this word is often interpreted as a representation of Christ's love for the Church. The act of speaking signifies communication and relationship. Historically, the Song of Solomon is seen as an allegory of God's love, and here, the beloved's voice is a call to attention, a divine invitation to listen and respond. and said to me Arise my darling come away with me Parallel Commentaries ... Hebrew My belovedדוֹדִ֖י (ḏō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle calls עָנָ֥ה (‘ā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond to me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew “Arise, ק֥וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand my darling. רַעְיָתִ֥י (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate Come away וּלְכִי־ (ū·lə·ḵî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk with me, לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew my beautiful one. יָפָתִ֖י (yā·p̄ā·ṯî) Adjective - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3303: Fair, beautiful Links Song of Solomon 2:10 NIVSong of Solomon 2:10 NLT Song of Solomon 2:10 ESV Song of Solomon 2:10 NASB Song of Solomon 2:10 KJV Song of Solomon 2:10 BibleApps.com Song of Solomon 2:10 Biblia Paralela Song of Solomon 2:10 Chinese Bible Song of Solomon 2:10 French Bible Song of Solomon 2:10 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 2:10 My beloved spoke and said to me (Song Songs SS So Can) |
    |