New Revised Standard Version
And he said, “This is Wickedness.” So he thrust her back into the basket, and pressed the leaden weight down on its mouth.

Contemporary English Version
"This woman represents evil," the angel explained. Then he threw her back into the basket and slammed the heavy cover down tight.

New American Bible
He said, “This is Wickedness,” and he thrust her inside the basket, pushing the leaden weight into the opening.

Douay-Rheims Bible
And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.

And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.

This.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.

Matthew 23:32 Fill ye up then the measure of your fathers.

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

the weight.

Zechariah 5:7 And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.

Proverbs 5:22 He shall die, because he hath not received instruction, and in the multitude of his folly he shall be deceived.

Lamentations 1:14 Nun. The yoke of my iniquities hath watched: they are folded together in his hand, and put upon my neck: my strength is weakened: the Lord hath delivered me into a hand, out of which I am not able to rise.

Amos 9:1-4 They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more. . . .