Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’” New Living Translation And this is what the LORD of Heaven’s Armies says: I am sending this curse into the house of every thief and into the house of everyone who swears falsely using my name. And my curse will remain in that house and completely destroy it—even its timbers and stones.” English Standard Version I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones.” Berean Standard Bible I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.” King James Bible I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof. New King James Version “I will send out the curse,” says the LORD of hosts; “It shall enter the house of the thief And the house of the one who swears falsely by My name. It shall remain in the midst of his house And consume it, with its timber and stones.” New American Standard Bible I will make it go forth,” declares the LORD of armies, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and destroy it with its timber and stones.” NASB 1995 “I will make it go forth,” declares the LORD of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.” NASB 1977 “I will make it go forth,” declares the LORD of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.” Legacy Standard Bible I will make it go forth,” declares Yahweh of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.” Amplified Bible I will send the curse out,” declares the LORD of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night in that house and consume it, both its timber and its stones.” Christian Standard Bible I will send it out,” —this is the declaration of the LORD of Armies—“and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.” Holman Christian Standard Bible I will send it out,"—this is the declaration of the LORD of Hosts—"and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.” American Standard Version I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof. Aramaic Bible in Plain English I shall bring it out, says LORD JEHOVAH of Hosts, and it shall enter the house of the thief and the house of everyone who swears by my name in falsehood, and it shall dwell within his house and it shall consume its wood and its stone” Brenton Septuagint Translation And I will bring it forth, saith the Lord Almighty, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall rest in the midst of his house, and shall consume it, and the timber of it, and the stones of it. Contemporary English Version The LORD All-Powerful has said, "I am sending this scroll into the house of everyone who is a robber or tells lies in my name, and it will remain there until every piece of wood and stone in that house crumbles." Douay-Rheims Bible I will bring it forth, saith the Lord of hosts: and it shall come to the house of the thief, and to the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it, with the timber thereof, and the stones thereof. English Revised Version I will cause it to go forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof. GOD'S WORD® Translation I will send out a curse, declares the LORD of Armies, and it will enter the houses of thieves and the houses of those who take oaths in my name. It will stay in their houses and destroy the timber and stone." Good News Translation The LORD Almighty says that he will send this curse out, and it will enter the house of every thief and the house of everyone who tells lies under oath. It will remain in their houses and leave them in ruins." International Standard Version "I am bringing this about," declares the LORD of the Heavenly Armies. "The curse will enter the house of the thief and the house of the one who lies in my name. The curse will remain in his house until that house has been completely destroyed, right down to its timber and stones." JPS Tanakh 1917 I cause it to go forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by My name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.' Literal Standard Version “I have brought it out,” a declaration of YHWH of Hosts, “and it has come into the house of the thief, and into the house of him who has sworn in My Name with a falsehood, and it has remained in the midst of his house, and has consumed it, both its wood and its stones.” Majority Standard Bible I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.” New American Bible I will send it forth—oracle of the LORD of hosts—so that it will come to the house of the thief, and into the house of the one who swears falsely by my name. It shall lodge within each house, consuming it, timber and stones.” NET Bible "I will send it out," says the LORD who rules over all, "and it will enter the house of the thief and of the person who swears falsely in my name. It will land in the middle of his house and destroy both timber and stones." New Revised Standard Version I have sent it out, says the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of anyone who swears falsely by my name; and it shall abide in that house and consume it, both timber and stones.” New Heart English Bible I will cause it to go out," says the LORD of hosts, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones." Webster's Bible Translation I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with its timber and its stones. World English Bible I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.” Young's Literal Translation 'I have brought it out -- an affirmation of Jehovah of Hosts -- and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of the Flying Scroll…3Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed. 4I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.” Cross References Leviticus 14:34 "When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land, Leviticus 14:35 the owner of the house shall come and tell the priest, 'Something like mildew has appeared in my house.' Job 18:15 Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling. Proverbs 3:33 The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous. Isaiah 24:6 Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth's dwellers have been burned, and only a few survive. Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets Hosea 4:2 Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. Treasury of Scripture I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the middle of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof. and it shall remain. Leviticus 14:34-45 When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; … Deuteronomy 7:26 Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing. Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Jump to Previous Abide Armies Cause Causing Complete Consume Declares Destroy Destruction Enter False. Falsely Forth Hosts House Midst Night Oath Spend Stones Sweareth Swears Thereof Thief Timber Within WoodworkJump to Next Abide Armies Cause Causing Complete Consume Declares Destroy Destruction Enter False. Falsely Forth Hosts House Midst Night Oath Spend Stones Sweareth Swears Thereof Thief Timber Within WoodworkZechariah 5 1. By the flying scroll is shown the curse of thieves and swearers;5. and by a woman pressed in an ephah the final judgment of wickedness. Verse 4. - I will bring it forth. God will not keep the curse confined and inoperative (Deuteronomy 32:34, etc.), but it shall enter into the house of the thief. The curse shall not fall lightly and pass quickly by, but shall fix its abode with the sinner till it has worked out its fell purpose. It shall remain; it shall pass the night - take up its lodging; LXX., καταλύσει. With the timber thereof, etc. A hyperbolical expression of the terrible effects of Divine vengeance, which consumes utterly like a devouring fire - an adumbration of the destruction at the day of judgment (comp. Deuteronomy 4:24; Malachi 3:2; Matthew 3:12). Parallel Commentaries ... Hebrew I will send it out,הוֹצֵאתִ֗יהָ (hō·w·ṣê·ṯî·hā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts, צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and it will enter וּבָ֙אָה֙ (ū·ḇā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the thief הַגַּנָּ֔ב (hag·gan·nāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1590: A stealer and the house בֵּ֛ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of him who swears הַנִּשְׁבָּ֥ע (han·niš·bā‘) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear falsely לַשָּׁ֑קֶר (laš·šā·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood by My name. בִּשְׁמִ֖י (biš·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name It will remain וְלָ֙נֶה֙ (wə·lā·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate inside בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre his house בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and destroy it, וְכִלַּ֖תּוּ (wə·ḵil·lat·tū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent [down to] וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among its timbers עֵצָ֥יו (‘ê·ṣāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and its stones.” אֲבָנָֽיו׃ (’ă·ḇā·nāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 68: A stone Links Zechariah 5:4 NIVZechariah 5:4 NLT Zechariah 5:4 ESV Zechariah 5:4 NASB Zechariah 5:4 KJV Zechariah 5:4 BibleApps.com Zechariah 5:4 Biblia Paralela Zechariah 5:4 Chinese Bible Zechariah 5:4 French Bible Zechariah 5:4 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 5:4 I will cause it to go out (Zech. Zec Zc) |