45One of the lawyers said to Him in reply, “Teacher, when You say this, You insult us too.” 46But He said, “Woe to you lawyers as well! For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers. 47“Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them. 48“So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs. 49“For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute, 50so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation, 51from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.’ 52“Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.”

      53When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects, 54plotting against Him to catch Him in something He might say.

NASB ©1995

American Standard Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

Douay-Rheims Bible
And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

Darby Bible Translation
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.

English Revised Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.

Webster's Bible Translation
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.

Weymouth New Testament
Hereupon one of the expounders of the Law exclaimed, "Rabbi, in saying such things you reproach us also."

World English Bible
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you insult us also."

Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'February 10 Morning
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light.--LUKE 11:34. The natural man receiveth not the things of the Spint of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.--Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.--We all, with open face beholding …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

December 21. "Give us Day by Day Our Daily Bread" (Luke xi. 3).
"Give us day by day our daily bread" (Luke xi. 3). It is very hard to live a lifetime at once, or even a year, but it is delightfully easy to live a day at a time. Day by day the manna fell, so day by day we may live upon the heavenly bread, and live out our life for Him. Let us, breath by breath, moment by moment, step by step, abide in Him, and, just as we take care of the days, He will take care of the years. God has given two precious promises for the days. "As thy days so shall thy strength …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Praying Christ
'... As He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disclples said unto Him, Lord, teach us to pray.'--LUKE xi. 1. It is noteworthy that we owe our knowledge of the prayers of Jesus principally to the Evangelist Luke. There is, indeed, one solemn hour of supplication under the quivering shadows of the olive-trees in Gethsemane which is recorded by Matthew and Mark as well; and though the fourth Gospel passes over that agony of prayer, it gives us, in accordance with its ruling purpose, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

How to Pray
'And it came to pass, that, as He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disciples said unto Him, Lord, teach us to pray, as John also taught His disciples. 2. And He said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3. Give us day by day our daily bread. 4. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

On the Words of the Gospel, Luke xi. 39, "Now do Ye Pharisees Cleanse the Outside of the Cup and the Platter," Etc.
1. Ye have heard the holy Gospel, how the Lord Jesus in that which He said to the Pharisees, conveyed doubtless a lesson to His own disciples, that they should not think that righteousness consists in the cleansing of the body. For every day did the Pharisees wash themselves in water before they dined; as if a daily washing could be a cleansing of the heart. Then He showed what sort of persons they were. He told them who saw them; for He saw not their faces only but their inward parts. For that ye …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

On the Words of the Gospel, Luke xi. 5, "Which of You Shall have a Friend, and Shall Go unto Him at Midnight," Etc.
1. We have heard our Lord, the Heavenly Master, and most faithful Counsellor exhorting us, who at once exhorteth us to ask, and giveth when we ask. We have heard Him in the Gospel exhorting us to ask instantly, and to knock even after the likeness of intrusive importunity. For He has set before us, for the sake of example, "If any of you had a friend, and were to ask of him at night for three loaves, [3340] when a friend out of his way had come to him, and he had nothing to set before him; and he …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

Upon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 6 "Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: Otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: That thine alms may be in secret: And thy Father, which seeth in …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

A Greater than Solomon
The second thought that comes to one's mind is this: notice the self-consciousness of the Lord Jesus Christ. He knows who He is, and what He is, and He is not lowly in spirit because He is ignorant of His own greatness. He was meek and lowly in heart--"Servus servorum," as the Latins were wont to call Him, "Servant of servants," but all the while He knew that He was Rex regum, or King of kings. He takes a towel and He washes His disciples' feet; but all the while He knows that He is their Master …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 27: 1881

The Ministration of the Spirit and Prayer
"If ye, being evil, know how to give good gifts to your children; how much more shall your Heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him?"--LUKE xi. 13. Christ had just said (v. 9), "Ask, and it shall be given": God's giving is inseparably connected with our asking. He applies this especially to the Holy Spirit. As surely as a father on earth gives bread to his child, so God gives the Holy Spirit to them that ask Him. The whole ministration of the Spirit is ruled by the one great law: …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Because of his Importunity
"I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth."--LUKE xi. 8. "And He spake a parable unto them, to the end, they ought always to pray and not to faint.... Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge His own elect, which cry to Him day and night, and He is long-suffering with them? I tell you that He will avenge them speedily."--LUKE xviii. 1-8. Our Lord Jesus …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

A Model of Intercession
"And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and shall say unto him, Friend, lend me three loaves; for a friend of mine is come unto me from a journey, and I have nothing to set before him; and he from within shall answer and say, Trouble me not: I cannot rise and give thee? I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet, because of his importunity, he will arise and give him as many as he needeth."--LUKE xi. 5-8. …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Luke 11:45 NIV • Luke 11:45 NLT • Luke 11:45 ESV • Luke 11:45 NASB • Luke 11:45 KJV • Luke 11:45 Bible Apps • Luke 11:45 Parallel • Bible Hub