34But Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots, dividing up His garments among themselves. 35And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One.” 36The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, 37and saying, “If You are the King of the Jews, save Yourself!” 38Now there was also an inscription above Him, “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

      39One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, “Are You not the Christ? Save Yourself and us!” 40But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41“And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42And he was saying, “Jesus, remember me when You come in Your kingdom!” 43And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”

      44It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour, 45because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two. 46And Jesus, crying out with a loud voice, said, “Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT.” Having said this, He breathed His last. 47Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, “Certainly this man was innocent.” 48And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts. 49And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

Jesus Is Buried

      50And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man 51(he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God; 52this man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain. 54It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin. 55Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid. 56Then they returned and prepared spices and perfumes.
      And on the Sabbath they rested according to the commandment.

NASB ©1995

American Standard Version
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

Darby Bible Translation
And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

English Revised Version
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Webster's Bible Translation
Then said Jesus, Father, forgive them: for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Weymouth New Testament
Jesus prayed, "Father, forgive them, for they know not what they are doing." And they divided His garments among them, drawing lots for them;

World English Bible
Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.A Soul's Tragedy
'Then Herod questioned with Him in many words; but He answered him nothing.'--LUKE xxiii. 9. Four Herods play their parts in the New Testament story. The first of them is the grim old tiger who slew the infants at Bethlehem, and soon after died. This Herod is the second--a cub of the litter, with his father's ferocity and lust, but without his force. The third is the Herod of the earlier part of the Acts of the Apostles, a grandson of the old man, who dipped his hands in the blood of one Apostle, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Dying Thief
'And he said unto Jesus, Lord, remember me when Thou comest into Thy kingdom.'--LUKE xxiii, 42. There is an old and true division of the work of Christ into three parts--prophet, priest, and king. Such a distinction manifestly exists, though it may be overestimated, or rather, the statement of it may be exaggerated, if it be supposed that separate acts of His discharge these separate functions, and that He ceases to be the one before He becomes the other. Rather it is true that all His work is prophetic, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

'The Rulers Take Counsel Together'
'And the whole multitude of them arose, and led Him unto Pilate. 2. And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ a King. 3. And Pilate asked Him, saying, Art thou the King of the Jews? And He answered him and said, Thou sayest it. 4. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5. And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people teaching …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Jesus and Pilate
'And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, 14. Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I having examined Him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse Him: 15. No, nor yet Herod; for I sent you to him: and lo, nothing worthy of death is done unto Him. 16. I will therefore chastise Him, and release Him. 17. (For of necessity he must release one unto them …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Words from the Cross
'And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified Him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34. Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted His raiment, and cast lots. 35. And the people stood beholding. And the rulers also with them derided Him, saying, He saved others; let Him save Himself, if He be Christ, the chosen of God. 36. And the soldiers also mocked Him, coming to Him and offering …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The First Word
"Father, forgive them; for they know not what they do." ST. LUKE XXIII. 34. 1. Here we are watching the behaviour of the Son of God, the Ideal and Ground of Divine Sonship in humanity. Is this supreme example of forgiveness an example to us? Is it not something unnatural to humanity as we know it? We must recall, from a former address, the distinction which we then drew between the animal in us, with its self-assertive instincts, and the Divine in us, that which constitutes us not animal merely, …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

The Second Word
"Verily I say unto thee, To-day thou shall be with Me in Paradise." ST. LUKE XXIII. 43. We judge of any power by the results which it effects. We gain some knowledge of the power of steam by its capacity to drive a huge mass of steel and wood weighing twenty thousand tons through the water at the rate of twenty knots an hour. There we have some standard by which we can gauge the force which sends our earth round the sun at twenty-five miles a second, or that which propels a whole solar system through …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

The Seventh Word
"Father, into Thy hands I commend My spirit." ST. LUKE XXIII. 46. The consummation of sacrifice, the union of the human will with the Divine, leads to the perfect rest in God. 1. We have tried to deal with the Seven Words as constituting a revelation of the Divine Sonship of humanity. From this point of view it is significant that the first and the last begin, like the Lord's Prayer, with a direct address to the Father. The service of the Christian man is that of a son in his father's house, of …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

March the Twenty-Seventh the Silence of Jesus
"He answered him nothing!" --LUKE xxiii. 1-12. And yet, "Ask, and it shall be given you!" Yes, but everything depends upon the asking. Even in the realm of music there is a rudeness of approach which leaves true music silent. Whether the genius of music is to answer us or not depends upon our "touch." Herod's "touch" was wrong, and there was no response. Herod was flippant, and the Eternal was dumb. And I, too, may question a silent Lord. In the spiritual realm an idle curiosity is never permitted …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Saviour's Last Hours.
(Preached on Good Friday.) "Praise and thanks be to Him who lifted up the Saviour on the cross as the bringer of salvation, that thereby He might glorify Him with heavenly glory! Praise and honour be to Him who by His obedience even unto death has become the Author of our faith, that so He may be able, as a faithful high-priest, to represent before God those whom He is not ashamed to call His brethren. Amen." TEXT: LUKE xxiii. 44-49. THE habit of expecting to find great events accompanied by strange …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

The First Cry from the Cross
"Long as they live should Christians pray, For only while they pray they live." To cease from prayer is to renounce the consolations which our case requires. Under all distractions of spirit, and overwhelmings of heart, great God, help us still to pray, and never from the mercy-seat may our footsteps be driven by despair. Our blessed Redeemer persevered in prayer even when the cruel iron rent his tender nerves, and blow after blow of the hammer jarred his whole frame with anguish; and this perseverance …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 15: 1869

Luke 23:34 NIV • Luke 23:34 NLT • Luke 23:34 ESV • Luke 23:34 NASB • Luke 23:34 KJV • Luke 23:34 Bible Apps • Luke 23:34 Parallel • Bible Hub