Verse (Click for Chapter) New International Version who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today. New Living Translation I am making this covenant both with you who stand here today in the presence of the LORD our God, and also with the future generations who are not standing here today. English Standard Version but with whoever is standing here with us today before the LORD our God, and with whoever is not here with us today. Berean Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today. King James Bible But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: New King James Version but with him who stands here with us today before the LORD our God, as well as with him who is not here with us today New American Standard Bible but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God, and with those who are not with us here today NASB 1995 but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today NASB 1977 but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today Legacy Standard Bible but both with those who stand here with us today in the presence of Yahweh our God and with those who are not with us here today— Amplified Bible but with those [future Israelites] who are not here with us today, as well as with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God Christian Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today. Holman Christian Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today.” American Standard Version but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day English Revised Version but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: GOD'S WORD® Translation It is for those of you who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and also for those who are not here today. Good News Translation He is making it with all of us who stand here in his presence today and also with our descendants who are not yet born. International Standard Version but with whoever is here with us standing in the presence of the LORD our God today, as well as with those who aren't here with us today." Majority Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today. NET Bible but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today. New Heart English Bible but with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day Webster's Bible Translation But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: World English Bible but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today Literal Translations Literal Standard Versionbut with him who is here with us, standing before our God YHWH today, and with him who is not here with us today, Young's Literal Translation but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day, Smith's Literal Translation But with those being here with us, standing before Jehovah our God, and with those not here with us this day: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut with all that are present and that are absent. Catholic Public Domain Version but with all those who are present as well as those who are absent. New American Bible but with those who are standing here with us today in the presence of the LORD, our God, and with those who are not here with us today. New Revised Standard Version but also with those who are not here with us today. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut with all who stand here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day Peshitta Holy Bible Translated But with everyone who is here and our nation standing today before LORD JEHOVAH our God and with everyone who is not with us here today: OT Translations JPS Tanakh 1917but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day-- Brenton Septuagint Translation but to those also who are here with you to-day before the Lord your God, and to those who are not here with you to-day. Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant in Moab…14I am making this covenant and this oath not only with you, 15but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today. 16For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.… Cross References Romans 9:4-5 the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises. / Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen. Galatians 3:14 He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit. Acts 2:39 This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.” Hebrews 8:6-13 Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises. / For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. / But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. ... Jeremiah 31:31-34 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. / It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. / “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. ... Isaiah 59:21 “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD. Ezekiel 37:26-28 And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. / My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. / Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’” Genesis 17:7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. Exodus 24:7-8 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” / So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.” 2 Corinthians 3:6 And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. Hebrews 9:15 Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant. Romans 11:26-27 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” Isaiah 55:3 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Acts 3:25 And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’ 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. / Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Treasury of Scripture But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: also with him Deuteronomy 5:3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten. Jump to Previous Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-DayJump to Next Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-DayDeuteronomy 29 1. Moses exhorts them to obedience, reminding of the works they had seen10. All are presented before the Lord to enter into his covenant 18. The great wrath on him who flatters himself in his wickedness 29. Secret things belong unto God but also This phrase signifies inclusion and expansion beyond the immediate audience. In the Hebrew text, the conjunction used here is "וְ" (ve), meaning "and" or "also," which emphasizes the continuity and extension of the covenant. It reflects God's inclusive nature, ensuring that His promises and commandments are not limited to a specific group but are meant for a broader audience. This inclusivity is a recurring theme in Scripture, highlighting God's desire for all people to be part of His covenant community. with those are not here with us today Hebrew butכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction also with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among those who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are standing עֹמֵ֣ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations here פֹּ֗ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here with us עִמָּ֙נוּ֙ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in the presence לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as well as וְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among with those who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are not אֵינֶ֛נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle here today. פֹּ֖ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here Links Deuteronomy 29:15 NIVDeuteronomy 29:15 NLT Deuteronomy 29:15 ESV Deuteronomy 29:15 NASB Deuteronomy 29:15 KJV Deuteronomy 29:15 BibleApps.com Deuteronomy 29:15 Biblia Paralela Deuteronomy 29:15 Chinese Bible Deuteronomy 29:15 French Bible Deuteronomy 29:15 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 29:15 But with him who stands here (Deut. De Du) |
    |