Exodus 8:32
New International Version
But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

New Living Translation
But Pharaoh again became stubborn and refused to let the people go.

English Standard Version
But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.

Berean Standard Bible
But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

King James Bible
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

New King James Version
But Pharaoh hardened his heart at this time also; neither would he let the people go.

New American Standard Bible
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

NASB 1995
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

NASB 1977
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Legacy Standard Bible
Then Pharaoh hardened his heart with firmness this time also, and he did not let the people go.

Amplified Bible
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Christian Standard Bible
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.

Holman Christian Standard Bible
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.

American Standard Version
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Contemporary English Version
But the king turned stubborn again and would not let the people go.

English Revised Version
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

GOD'S WORD® Translation
Yet, this time, too, Pharaoh was stubborn and did not let the people go.

Good News Translation
But even this time the king became stubborn, and again he would not let the people go.

International Standard Version
But this time also Pharaoh hardened his heart, and he did not let the people go.

Majority Standard Bible
But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

NET Bible
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people.

New Heart English Bible
Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

World English Bible
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Pharaoh also hardens his heart at this time, and has not sent the people away.

Young's Literal Translation
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Exodus 8:28And Pharaoh will make his heart heavy also in this time; he sent not forth the people.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Pharao's heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

Catholic Public Domain Version
And the heart of Pharaoh was hardened, so that, even at this turn, he would not release the people.

New American Bible
But once more Pharaoh became obstinate and would not let the people go.

New Revised Standard Version
But Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Pharaoh hardened his heart at this time also and did not let the people go.

Peshitta Holy Bible Translated
And Pharaoh hardened his heart also at this time and he did not send the people away.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Brenton Septuagint Translation
And Pharao hardened his heart, even on this occasion, and he would not send the people away.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Fourth Plague: Flies
31and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained. 32But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

Cross References
Exodus 9:12
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.

Exodus 10:1
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,

Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

Exodus 7:13
Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.

Exodus 7:22
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Exodus 9:34-35
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials. / So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

Exodus 11:10
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.

Exodus 14:4
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.

Exodus 14:17
And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.

Deuteronomy 2:30
But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.

Joshua 11:20
For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.

1 Samuel 6:6
Why harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? When He afflicted them, did they not send the people out so they could go on their way?

Isaiah 6:9-10
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

Jeremiah 5:3
O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.

Ezekiel 3:7
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.


Treasury of Scripture

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Exodus 8:16
And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

Exodus 4:21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Exodus 7:13,14
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said…

Jump to Previous
Hard Hardened Hardeneth Heart Pharaoh Time
Jump to Next
Hard Hardened Hardeneth Heart Pharaoh Time
Exodus 8
1. Frogs are sent
8. Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them
16. The dust is turned into lice, which the magicians could not do
20. The plague of flies
25. Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened














But Pharaoh hardened his heart
This phrase indicates Pharaoh's deliberate choice to resist God's command. In the biblical context, the hardening of Pharaoh's heart is a recurring theme in the Exodus narrative, illustrating the struggle between divine will and human obstinacy. Theologically, it reflects the tension between God's sovereignty and human free will. The hardening of the heart is also seen as a judgment from God, as mentioned in Romans 9:17-18, where Paul discusses God's purpose in raising Pharaoh to demonstrate His power.

this time as well
This suggests a pattern of behavior, as Pharaoh had previously hardened his heart during earlier plagues. The repetition emphasizes Pharaoh's persistent rebellion against God. Historically, the plagues were a direct challenge to the Egyptian pantheon, each plague targeting specific deities. Pharaoh's repeated refusal to heed God's command highlights the futility of resisting divine authority and serves as a warning against the dangers of pride and stubbornness.

and he would not let the people go
This phrase underscores Pharaoh's refusal to release the Israelites, despite the mounting pressure from the plagues. In the broader narrative, this refusal sets the stage for the eventual deliverance of the Israelites, a pivotal event in salvation history. Theologically, it prefigures the ultimate deliverance through Jesus Christ, who frees humanity from the bondage of sin. The Exodus story is often seen as a type of Christ's redemptive work, with Moses as a foreshadowing of Christ as the deliverer.

Persons / Places / Events
1. Pharaoh
The ruler of Egypt who repeatedly refuses to release the Israelites from slavery, despite witnessing God's power through the plagues.

2. Moses
The prophet and leader chosen by God to demand the release of the Israelites and lead them out of Egypt.

3. The Israelites
The descendants of Abraham, Isaac, and Jacob, who are enslaved in Egypt and are the people God intends to deliver.

4. Egypt
The land where the Israelites are enslaved and where God demonstrates His power through the plagues.

5. The Plagues
A series of divine judgments sent by God to persuade Pharaoh to release the Israelites, with the hardening of Pharaoh's heart being a recurring theme.
Teaching Points
The Danger of a Hardened Heart
Pharaoh's repeated hardening of his heart serves as a warning against resisting God's will. It illustrates how pride and stubbornness can lead to one's downfall.

God's Sovereignty and Patience
Despite Pharaoh's resistance, God remains in control, using the situation to demonstrate His power and patience. This reminds us of God's ultimate authority and His willingness to give people opportunities to repent.

The Importance of Obedience
The account encourages believers to respond to God's commands with obedience rather than resistance, highlighting the blessings that come from aligning with God's will.

The Consequences of Disobedience
Pharaoh's refusal to heed God's command results in severe consequences for Egypt, teaching us that disobedience can lead to personal and communal suffering.

Trust in God's Deliverance
The account of the plagues and the eventual release of the Israelites underscores the importance of trusting in God's plan for deliverance, even when circumstances seem dire.(32) Pharaoh hardened his heart at this time also.--Comp, Exodus 8:15. Again, it is after being impressed, and partially relenting, that Pharaoh hardens his own heart.

Verse 32. - At this time also. Compare Exodus 7:13, 22; Exodus 8:15.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But Pharaoh
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

hardened
וַיַּכְבֵּ֤ד (way·yaḵ·bêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

his heart
לִבּ֔וֹ (lib·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

time
בַּפַּ֣עַם (bap·pa·‘am)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

as well,
גַּ֖ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

and he would not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

let the people
הָעָֽם׃ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

go.
שִׁלַּ֖ח (šil·laḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out


Links
Exodus 8:32 NIV
Exodus 8:32 NLT
Exodus 8:32 ESV
Exodus 8:32 NASB
Exodus 8:32 KJV

Exodus 8:32 BibleApps.com
Exodus 8:32 Biblia Paralela
Exodus 8:32 Chinese Bible
Exodus 8:32 French Bible
Exodus 8:32 Catholic Bible

OT Law: Exodus 8:32 Pharaoh hardened his heart this time also (Exo. Ex)
Exodus 8:31
Top of Page
Top of Page