Ezekiel 25:10
New International Version
I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered among the nations;

New Living Translation
And I will hand Moab over to nomads from the eastern deserts, just as I handed over Ammon. Yes, the Ammonites will no longer be counted among the nations.

English Standard Version
I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations,

Berean Standard Bible
I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

King James Bible
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

New King James Version
To the men of the East I will give it as a possession, together with the Ammonites, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

New American Standard Bible
and I will give it as a possession along with the sons of Ammon to the people of the east, so that the sons of Ammon will not be remembered among the nations.

NASB 1995
and I will give it for a possession along with the sons of Ammon to the sons of the east, so that the sons of Ammon will not be remembered among the nations.

NASB 1977
and I will give it for a possession, along with the sons of Ammon, to the sons of the east, that the sons of Ammon may not be remembered among the nations.

Legacy Standard Bible
and I will give it for a possession along with the sons of Ammon to the sons of the east, so that the sons of Ammon will not be remembered among the nations.

Amplified Bible
I will give it, along with the children of Ammon, to the people of the East as a possession, so that the children of Ammon will not be remembered among the nations [any longer].

Christian Standard Bible
I will give it along with Ammon to the people of the east as a possession, so that Ammon will not be remembered among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will give it along with Ammon to the people of the east as a possession, so that Ammon will not be remembered among the nations.

American Standard Version
unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

Aramaic Bible in Plain English
To those of the children of the East and those of the children of Amon I shall give it for an inheritance, that Rabbath of the children of Amon will not be remembered among the nations

Brenton Septuagint Translation
I have given him the children of Kedem in addition to the children of Ammon for an inheritance, that there may be no remembrance of the children of Ammon.

Contemporary English Version
The same eastern desert tribes that invade Ammon will invade Moab, and just as Ammon will be forgotten forever,

Douay-Rheims Bible
To the people of the east with the children of Ammon, and I will give it them for an inheritance: that there may be no more any remembrance of the children of Ammon among the nations.

English Revised Version
unto the children of the east, to go against the children of Ammon, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

GOD'S WORD® Translation
I will hand the Moabites and the Ammonites over to the people in the east. So the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

Good News Translation
I will let the tribes of the eastern desert conquer Moab, together with Ammon, so that Moab will no longer be a nation.

International Standard Version
I'm going to turn these cities over to men from the East, who will dominate you. You will become their property. As a result, Ammon will be forgotten as a nation.

JPS Tanakh 1917
together with the children of Ammon, unto the children of the east, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations;

Literal Standard Version
To the sons of the east, with the sons of Ammon, | And I have given it for a possession, | So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

Majority Standard Bible
I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

New American Bible
I will hand it over, along with the Ammonites, to the people from the east that it may not be remembered among the nations.

NET Bible
I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

New Revised Standard Version
I will give it along with Ammon to the people of the east as a possession. Thus Ammon shall be remembered no more among the nations,

New Heart English Bible
to the people of the east, to go against the people of Ammon; and I will give them for a possession, that the people of Ammon may not be remembered among the nations.

Webster's Bible Translation
To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

World English Bible
to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

Young's Literal Translation
To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Prophecy Against Moab
9therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. 10I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. 11So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’…

Cross References
Ezekiel 21:32
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

Ezekiel 25:4
therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

Ezekiel 25:11
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.'


Treasury of Scripture

To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

the men

Ezekiel 25:4
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

with the Ammonites.

Ezekiel 25:2-7
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them; …

may

Ezekiel 21:32
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

Psalm 83:3-6
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones…

Isaiah 23:16
Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Jump to Previous
Ammon Ammonites Children East Heritage Memory Moab Nations Possession Remembered Together
Jump to Next
Ammon Ammonites Children East Heritage Memory Moab Nations Possession Remembered Together
Ezekiel 25
1. God's vengeance, for their insolence against the Jews, upon the Ammonites
8. upon Moab and Seir
12. upon Edom
15. and upon the Philistines














(10) With the Ammonites.--The division between the verses here seriously obscures the sense. The meaning is that God will throw open Moab, as well as Ammon, to the sons of the east, and will give both nations in possession to them, so that Ammon shall be no more remembered, and judgment shall be executed on Moab. They were to be conquered and desolated by Nebuchadnezzar, but possessed by the Bedouins. The Ammonites and Moabites were nations so closely connected together that nearly all which has been said of the one applies to the other.

Verse 10. - Unto the men of the east with the Ammonites. The Authorized Version is obscure. What is meant is that the Moabites as well as the Ammonites were to be given to the nomadic tribes, the "children of the east," for a possession. The doom that Ammon was to be no more remembered (Ezekiel 21:32) was to be carried out to the uttermost, and the children of the east were to complete what Nebuchadnezzar had begun. The utter destruction of Ammon was, as it were, uppermost in the prophet's thoughts, and that of Moab was but secondary. Historically, the words received a partial fulfillment in Nebuchadnezzar's conquests five years after the destruction of Jerusalem (Josephus,' Ant.,' 10:9.7, and M. yon Niebuhr's 'Geseh. Assurs,' p. 215), but the Ammonites were still an important people in the time of the Maccabees (1 Macc. 5:6, 30-45) and Justin Martyr ('Dial. cum Trypho, p. 272).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will give it
וּנְתַתִּ֖יהָ (ū·nə·ṯat·tî·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 5414: To give, put, set

along with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Ammonites
עַמּ֔וֹן (‘am·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan

as a possession
לְמֽוֹרָשָׁ֑ה (lə·mō·w·rā·šāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 4181: A possession

to the people
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of the East,
קֶ֙דֶם֙ (qe·ḏem)
Noun - masculine singular
Strong's 6924: The front, of place, time

so that
לְמַ֛עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

the Ammonites
עַמּ֖וֹן (‘am·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan

will no longer
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be remembered
תִזָּכֵ֥ר (ṯiz·zā·ḵêr)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

among the nations.
בַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


Links
Ezekiel 25:10 NIV
Ezekiel 25:10 NLT
Ezekiel 25:10 ESV
Ezekiel 25:10 NASB
Ezekiel 25:10 KJV

Ezekiel 25:10 BibleApps.com
Ezekiel 25:10 Biblia Paralela
Ezekiel 25:10 Chinese Bible
Ezekiel 25:10 French Bible
Ezekiel 25:10 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 25:10 To the children of the east (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 25:9
Top of Page
Top of Page