Genesis 38:30
New International Version
Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out. And he was named Zerah.

New Living Translation
Then the baby with the scarlet string on his wrist was born, and he was named Zerah.

English Standard Version
Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.

Berean Standard Bible
Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.

King James Bible
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

New King James Version
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand. And his name was called Zerah.

New American Standard Bible
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

NASB 1995
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

NASB 1977
And afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

Legacy Standard Bible
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

Amplified Bible
Afterward his brother who had the scarlet [thread] on his hand was born and was named Zerah (brightness).

Christian Standard Bible
Then his brother, who had the scarlet thread tied to his hand, came out, and was named Zerah.

Holman Christian Standard Bible
Then his brother, who had the scarlet thread tied to his hand, came out, and was named Zerah.

American Standard Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.

Contemporary English Version
When the brother with the red thread was born, they named him Zerah.

English Revised Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.

GOD'S WORD® Translation
After that his brother was born with the red yarn on his hand. He was named Zerah [Sunrise].

Good News Translation
Then his brother was born with the red thread on his arm, and he was named Zerah.

International Standard Version
Afterwards, his brother came out, and around his hand was the scarlet. So they named him Zerah.

Majority Standard Bible
Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.

NET Bible
Afterward his brother came out--the one who had the scarlet thread on his hand--and he was named Zerah.

New Heart English Bible
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, so he was named Zerah.

Webster's Bible Translation
And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.

World English Bible
Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Literal Translations
Literal Standard Version
and afterward his brother has come out, on whose hand [is] the scarlet thread, and he calls his name Zerah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath his brother come out, on whose hand is the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.

Smith's Literal Translation
And afterward his brother will come forth, whom upon his hand the scarlet, and his name shall be called Zarah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called him Zara.

Catholic Public Domain Version
After this, his brother came out, on whose hand was the scarlet thread. And she called him Zerah.

New American Bible
Afterward his brother, who had the crimson thread on his hand, came out; he was called Zerah.

New Revised Standard Version
Afterward his brother came out with the crimson thread on his hand; and he was named Zerah.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And afterward came out his brother, who had the scarlet thread on his hand; and she called his name Zarah.

Peshitta Holy Bible Translated
And after that, his brother came out, on whose hand was the thread of scarlet, and she called his name Zarakh.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zerah.

Brenton Septuagint Translation
And after this came forth his brother, on whose hand was the scarlet thread; and she called his name, Zara.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Birth of Perez and Zerah
29But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez. 30Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.

Cross References
Matthew 1:3
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

Ruth 4:12
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”

1 Chronicles 2:4
Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

Numbers 26:20
These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.

1 Chronicles 4:1
The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

Luke 3:33
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

1 Chronicles 2:9-10
The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb. / Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

1 Chronicles 2:18
Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah and by Jerioth. These were the sons of Azubah: Jesher, Shobab, and Ardon.

1 Chronicles 2:24
After Hezron died in Caleb-ephrathah, his wife Abijah bore to him Ashhur the father of Tekoa.

1 Chronicles 2:50
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

1 Chronicles 4:21
The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth-ashbea,

1 Chronicles 9:4
Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

1 Chronicles 27:3
He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.

1 Chronicles 27:10
The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

1 Chronicles 27:22
and over Dan was Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.


Treasury of Scripture

And afterward came out his brother, that had the scarlet thread on his hand: and his name was called Zarah.

Zarah.

1 Chronicles 9:6
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Zerah.

Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Zara.

Jump to Previous
Afterward Afterwards Hand Red Round Scarlet Thread Wrist Zarah Zerah
Jump to Next
Afterward Afterwards Hand Red Round Scarlet Thread Wrist Zarah Zerah
Genesis 38
1. Judah begets Er, Onan, and Shelah.
6. Er's marriage with Tamar, and death.
8. The trespass of Onan.
11. Tamar is reserved for Shelah.
12. Judah's wife dies.
13. Tamar deceives Judah.
27. She bears twins, Pharez and Zarah.














Then his brother came out
This phrase refers to the birth of Zerah, the twin brother of Perez. The narrative of Genesis 38 is set within the larger story of Joseph, providing a contrast between Judah's moral failings and Joseph's righteousness. The birth of twins is significant in biblical narratives, often symbolizing conflict or competition, as seen with Jacob and Esau.

with the scarlet thread around his wrist
The scarlet thread was tied around Zerah's wrist by the midwife to mark him as the firstborn, as he initially put out his hand before Perez was born. The use of a scarlet thread is symbolic and appears elsewhere in Scripture, such as in the story of Rahab (Joshua 2:18), where it signifies protection and redemption. The color scarlet often represents sin and redemption (Isaiah 1:18).

and he was named Zerah
The name Zerah means "brightness" or "dawning," which can symbolize hope or a new beginning. In the genealogical records, Zerah's descendants are mentioned among the tribes of Judah (1 Chronicles 2:4, 6). The naming of Zerah, despite not being the firstborn, highlights the theme of God's sovereignty in choosing leaders and fulfilling His promises, as seen in the lineage of Christ through Perez (Matthew 1:3).

Persons / Places / Events
1. Zerah
The second son of Judah and Tamar, who was born with a scarlet thread tied around his hand. His name means "brightness" or "rising," indicating a significant future or destiny.

2. Perez
Zerah's twin brother, who was born first despite Zerah's initial emergence. His name means "breach" or "bursting forth," symbolizing unexpected breakthroughs or divine intervention.

3. Tamar
The mother of Perez and Zerah, who played a crucial role in the continuation of Judah's lineage. Her actions, though controversial, were pivotal in the unfolding of God's plan.

4. Judah
The father of Perez and Zerah, one of the twelve sons of Jacob. His lineage is significant in biblical history, leading to the line of King David and ultimately to Jesus Christ.

5. Scarlet Thread
A symbol tied around Zerah's hand, representing identification and distinction. It signifies themes of redemption and covenant throughout Scripture.
Teaching Points
Divine Sovereignty in Human Affairs
The birth of Perez and Zerah illustrates God's control over human events, even when they seem chaotic or unexpected. Trust in God's plan, even when it defies human logic.

Significance of Lineage
The account emphasizes the importance of lineage in God's redemptive plan. Reflect on how God uses family lines and heritage to fulfill His purposes.

Symbolism of the Scarlet Thread
The scarlet thread is a powerful symbol of redemption and covenant. Consider how God marks His people for His purposes and protection.

Unexpected Outcomes
Perez's unexpected birth order reminds us that God's ways are not our ways. Be open to God's unexpected interventions in your life.

Role of Women in God's Plan
Tamar's account highlights the significant role women play in God's redemptive history. Recognize and value the contributions of women in the faith community.(30) Zarah.--Heb., the rising, especially of the sun. There is in the name an allusion to the red streak placed (upon the child's hand.

Verse 30. - And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and hi, name was called Zarah - Splendor.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then
וְאַחַר֙ (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 310: The hind or following part

his brother
אָחִ֔יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

came out
יָצָ֣א (yā·ṣā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

with
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the scarlet thread
הַשָּׁנִ֑י (haš·šā·nî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it

around
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

his wrist,
יָד֖וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

and he was named
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Zerah.
זָֽרַח׃ (zā·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian


Links
Genesis 38:30 NIV
Genesis 38:30 NLT
Genesis 38:30 ESV
Genesis 38:30 NASB
Genesis 38:30 KJV

Genesis 38:30 BibleApps.com
Genesis 38:30 Biblia Paralela
Genesis 38:30 Chinese Bible
Genesis 38:30 French Bible
Genesis 38:30 Catholic Bible

OT Law: Genesis 38:30 Afterward his brother came out that had (Gen. Ge Gn)
Genesis 38:29
Top of Page
Top of Page