Lexical Summary Gabbatha: Gabbatha Original Word: Γαββαθᾶ Strong's Exhaustive Concordance Gabbatha. Of Chaldee origin (compare gab); the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in Jerusalem -- Gabbatha. see HEBREW gab NAS Exhaustive Concordance Word Originof Aramaic origin Definition stone pavement NASB Translation Gabbatha (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1042: ΓαββαθαΓαββαθα (Γαββαθα WH), ἡ, indeclinable, Gabbatha, Chaldean גַּבְּתָא (Hebrew גַּב, the back); hence, a raised place, an elevation, (cf. C. F. A. Fritzsche, Ueber die Verdienste Tholucks as above with, p. 102f; Delitzsch in the Zeitschr. f. luth. Theol. for 1876, p. 605; (Wünsche, Neue Beitäge as above with p. 560); but see the somewhat different opinion of Keim, Jesu von Nazara, iii. 365): John 19:13, where is added the rather loose interpretation λιθόστρωτον, i. e. a stone pavement, which some interpreters think was a portable pavement, or the square blocks such as the Roman generals carried with them, to be laid down not only under their seats in general, but also under those they occupied in administering justice (cf. Suetonius, Julius Caesar 46 and Casaubon at the passage). This opinion is opposed by the circumstance that John is not accustomed to add a Greek interpretation except to the Hebrew names of fixed Jewish localities, cf. John 5:2; John 9:7; John 19:17; and that this is so in the present case is evident from the fact that he has said εἰς τόπον, i. e. in a definite locality which had that name. Besides, it cannot be proved that that custom of the military commanders was followed also by the governors of provinces residing in cities. Doubtless the Chaldaic name was given to the spot from its shape, the Greek name from the nature of its pavement. Cf. below under λιθόστρωτον; Winers RWB under the word Lithostroton; (BB. DD. under the word Topical Lexicon Setting and Physical Description Gabbatha designates the outdoor court where the Roman governor kept his tribunal in Jerusalem. John identifies it as “The Stone Pavement” (John 19:13), suggesting a tessellated or flagstone floor large enough for public proceedings. Archaeological excavations beneath the Sisters of Zion Convent have exposed an extensive Roman pavement of large lithostrata that fits the Gospel’s description and proximity to the Antonia Fortress, though some scholars place the judgment seat nearer Herod’s palace on the western hill. Whichever exact site is correct, the name alludes to a raised, hard-surfaced platform suitable for a governor’s bēma. Historical Background During the prefecture of Pontius Pilate (AD 26–36) Jerusalem contained several Roman administrative quarters. The Passover pilgrimage swelled the city’s population; consequently, the officer responsible for imperial order left his seaside residence in Caesarea Maritima to oversee Jerusalem personally (Matthew 27:2; John 18:28). Roman law required an elevated, open venue where verdicts could be announced before the populace. Gabbatha fulfilled that civic function. Role in the Passion Narrative “When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement (Gabbatha in Aramaic)” (John 19:13). At this precise locale: Thus Gabbatha marks the final legal decision in which the Roman state and the religious leadership jointly rejected the Messiah. Theological Significance 1. Sovereign Purpose: What seemed a miscarriage of justice advanced the divine plan foretold by Isaiah 53: “He was led like a lamb to slaughter.” At Gabbatha human tribunals unwittingly accomplished the predestined counsel of God (Acts 4:27-28). Prophetic and Typological Connections • Joseph cast into a pit and later exalted in Egypt (Genesis 37:24; 41:41) prefigures the One unjustly condemned yet ultimately enthroned. Practical Reflections for Ministry • Integrity in Justice: Pilate’s capitulation warns leaders against yielding truth to political expedience. Related Biblical Locales • Lithostrōtos (“stone pavement”) in John 19:13 coincides conceptually with the throne-like platform in Nehemiah 8:4 where Ezra read the Law, underscoring Scripture’s pattern of public declaration. Summary Gabbatha stands as the geographic hinge between interrogation and crucifixion, where Roman authority, Jewish expectation, and divine purpose converged. Its solitary mention in John underscores both the historical concreteness of Jesus’ trial and the theological depth of the moment when human judgment met divine justice. Forms and Transliterations Γαββαθα Γαββαθά Gabbatha GabbatháLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
    |