Verse (Click for Chapter) New International Version Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus. New Living Translation Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away. English Standard Version So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus, Berean Standard Bible Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away. Berean Literal Bible So then, he delivered Him to them, that He might be crucified. Therefore they took Jesus. King James Bible Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. New King James Version Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away. New American Standard Bible So he then handed Him over to them to be crucified. NASB 1995 So he then handed Him over to them to be crucified. NASB 1977 So he then delivered Him to them to be crucified. Legacy Standard Bible So he then delivered Him over to them to be crucified. Amplified Bible Then he handed Him over to them to be crucified. Christian Standard Bible Then he handed him over to be crucified. Then they took Jesus away. Holman Christian Standard Bible So then, because of them, he handed Him over to be crucified. Therefore they took Jesus away. American Standard Version Then therefore he delivered him unto them to be crucified. Contemporary English Version Then Pilate handed Jesus over to be nailed to a cross. Jesus was taken away, English Revised Version Then therefore he delivered him unto them to be crucified. GOD'S WORD® Translation Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified. So the soldiers took Jesus. Good News Translation Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified. So they took charge of Jesus. International Standard Version Then Pilate handed him over to be crucified, and they took Jesus away. Majority Standard Bible Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him and led Him away. NET Bible Then Pilate handed him over to them to be crucified. The Crucifixion So they took Jesus, New Heart English Bible So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus. Webster's Bible Translation Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. Weymouth New Testament Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus; World English Bible So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away. Literal Translations Literal Standard VersionThen, therefore, he delivered Him up to them, that He may be crucified, and they took Jesus and led [Him] away, Berean Literal Bible So then, he delivered Him to them, that He might be crucified. Therefore they took Jesus. Young's Literal Translation Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away, Smith's Literal Translation Then, therefore, delivered he him to them, that he might be crucified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth. Catholic Public Domain Version Therefore, he then handed him over to them to be crucified. And they took Jesus and led him away. New American Bible Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus, New Revised Standard Version Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus; Translations from Aramaic Lamsa BibleThen he delivered him to them to crucify him. So they took hold of Jesus and took him out, Aramaic Bible in Plain English Then he delivered him to them that they would crucify him, and they led Yeshua and brought him out. NT Translations Anderson New TestamentThen he, therefore, delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. Godbey New Testament Therefore he then delivered Him to them that He should be crucified. Then they took Jesus and led Him away. Haweis New Testament Then delivered he him therefore unto them, that he should be crucified. And they took Jesus and led him away. Mace New Testament upon which he delivered him up to them to be crucified. So the soldiers took Jesus and led him away. Weymouth New Testament Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus; Worrell New Testament Then, therefore, he delivered Him up to them to be crucified. Worsley New Testament Then delivered he Him therefore unto them to be crucified. Additional Translations ... Audio Bible Context The Crucifixion15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests. 16Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away. 17Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.… Cross References Isaiah 53:7 He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth. Matthew 27:31-32 After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him. / Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus. Mark 15:20-21 After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him. / Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus. Luke 23:26 As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and they put the cross on him to carry behind Jesus. John 18:28 Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover. Acts 8:32-33 The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. / In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.” 1 Peter 2:23 When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. Matthew 26:57 Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered. Mark 14:53 They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled. Luke 22:54 Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance. John 18:12-13 Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him. / They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year. John 18:24 Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest. John 18:38-40 “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him. / But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?” / “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.) Matthew 27:2 They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor. Mark 15:1 Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate. Treasury of Scripture Then delivered he him therefore to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. Matthew 27:26-31 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified… Mark 15:15-20 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified… Luke 23:24 And Pilate gave sentence that it should be as they required. Jump to Previous Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate SoldiersJump to Next Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate SoldiersJohn 19 1. Jesus is scourged, crowned with thorns, and beaten.4. Pilate is desirous to release him, 15. but being overcome with the outrage of the crowd, he delivers him to be crucified. 23. They cast lots for his garments. 25. He commends his mother to John. 28. He dies. 31. His side is pierced. 38. He is buried by Joseph and Nicodemus. So then he handed Him over This phrase marks a pivotal moment in the Passion narrative. The "he" refers to Pontius Pilate, the Roman governor, who, despite his initial reluctance, ultimately succumbs to the pressure of the Jewish leaders and the crowd. The Greek word for "handed over" is "παρέδωκεν" (paredōken), which conveys the act of delivering or betraying someone into the hands of another. This act of handing over is laden with irony and tragedy, as Pilate, representing Roman authority, relinquishes Jesus to the will of the people, fulfilling the divine plan of salvation. Historically, this moment underscores the tension between Roman political power and Jewish religious authority, both of which play a role in the unfolding of God's redemptive work. to them to be crucified And led him away.--These words should probably be omitted. Greek Thenοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [Pilate] handed [Jesus] over παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be crucified, σταυρωθῇ (staurōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. [and] οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [the soldiers] took Παρέλαβον (Parelabon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. [Him] {away}. Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Links John 19:16 NIVJohn 19:16 NLT John 19:16 ESV John 19:16 NASB John 19:16 KJV John 19:16 BibleApps.com John 19:16 Biblia Paralela John 19:16 Chinese Bible John 19:16 French Bible John 19:16 Catholic Bible NT Gospels: John 19:16 So then he delivered him to them (Jhn Jo Jn) |
    |