1073. gemó

Lexicon

gemó: to be full, to fill

Original Word: γέμω
Part of Speech: Verb
Transliteration: gemó
Pronunciation: gheh'-mo
Phonetic Spelling: (ghem'-o)
Definition: to be full, to fill
Meaning: I am full of.

Strong's Exhaustive Concordance

be full.

A primary verb; to swell out, i.e. Be full -- be full.

HELPS Word-studies

1073 gémō – full, especially with the sense "fully occupied with (by)," i.e. filled ("loaded") to capacity; laden (freighted) with; "totally characterized by" (in every sense).

4137 /plēróō) ("to fill, fulfill") indicates "accomplished" by a "dynamic motion moving towards" to reach the desired end (destination).

[5056 (télos) can imply full (fulfilled), but this focuses on the consummating, end-purpose. Here the verbal idea is more "at rest."]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
to be full
NASB Translation
full (11).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 1073: γέμω

γέμω, defect. verb, used only in present and imperfect (in N. T. only in present indicative and participle); to be full, filled full;

a. τίνος (as generally in Greek writings): Matthew 23:25 Lachmann, 27; Luke 11:39; Romans 3:14 (from Psalm 9:28 ()); Revelation 4:6, 8; Revelation 5:8; Revelation 15:7; Revelation 17:3 R G (see below), ; .

b. ἐκ τίνος: Matthew 23:25 (γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς (L omits; Tr brackets ἐξ) their contents are derived from plunder; see γεμίζω, b. (and references there)).

c. Hebraistically (see πληρόω, 1 (cf. Buttmann, 164 (143); Winer's Grammar, § 30, 8 b.)), with accusative of the material. γέμοντα (Treg. γέμον τά) ὀνόματα βλασφημίας, Revelation 17:3 (L T Tr WH (see above and cf. Buttmann, 80 (70))).

Topical Lexicon

Word Origin: A primary verb

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence between Greek and Hebrew terms, the concept of fullness in the Hebrew Bible can be related to several Hebrew words, such as:

• מָלֵא (male') • Strong's Hebrew 4390: A verb meaning to fill, be full, or fulfill. This term is used extensively in the Old Testament to describe both literal and figurative fullness.

• שָׂבַע (sava') • Strong's Hebrew 7646: A verb meaning to be satisfied or filled, often used in the context of eating or being satiated.

These Hebrew terms capture similar ideas of fullness and completion, reflecting the thematic continuity between the Old and New Testaments regarding the concept of being filled or full.

Usage: The verb γέμω is used in the New Testament to describe a state of being filled or full, often in a literal sense, such as vessels or spaces being filled with contents.

Context: The Greek verb γέμω appears in the New Testament to convey the idea of fullness or being filled. It is a term that is often used in a literal context, describing physical objects or spaces that are filled to capacity. This verb is distinct from other Greek terms that may describe fullness in a metaphorical or spiritual sense, focusing instead on tangible, observable fullness.

In the Berean Standard Bible, γέμω is used in contexts such as:

• Matthew 23:25: "Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence." Here, γέμω is used metaphorically to describe the inner moral state of the Pharisees, indicating a fullness of negative qualities.

• John 21:11: "So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn." In this passage, γέμω is used literally to describe the net being filled with fish, emphasizing the abundance of the catch.

The use of γέμω in the New Testament underscores the concept of abundance and completeness, whether in a physical or moral sense. It highlights the contrast between external appearances and internal realities, as seen in the rebuke of the Pharisees, and it also illustrates the miraculous provision, as in the account of the large catch of fish.

Forms and Transliterations

γεμει γέμει γεμον γέμον γεμοντα γέμοντα γεμοντων γεμόντων γέμουσα γεμουσας γεμούσας γεμουσιν γέμουσιν έγεμον gemei gémei gemon gémon gemonta gémonta gemonton gemontōn gemónton gemóntōn gemousas gemoúsas gemousin gémousin

Englishman's Concordance

Matthew 23:25 V-PIA-3P
GRK: ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς
NAS: but inside they are full of robbery
KJV: but within they are full of extortion
INT: inside however they are full of robbery

Matthew 23:27 V-PIA-3P
GRK: ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν
NAS: but inside they are full of dead men's
KJV: are within full of dead
INT: inside however they are full of bones of [the] dead

Luke 11:39 V-PIA-3S
GRK: ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ
NAS: but inside of you, you are full of robbery
KJV: inward part is full of ravening
INT: [the] inside of you is full of plundering and

Romans 3:14 V-PIA-3S
GRK: καὶ πικρίας γέμει
NAS: MOUTH IS FULL OF CURSING
KJV: Whose mouth [is] full of cursing and
INT: and of bitterness is full

Revelation 4:6 V-PPA-NNP
GRK: τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν
NAS: living creatures full of eyes
KJV: [were] four beasts full of eyes before
INT: four living creatures full of eyes in front

Revelation 4:8 V-PIA-3P
GRK: καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ
NAS: six wings, are full of eyes around
KJV: [him]; and [they were] full of eyes
INT: and within full of eyes and

Revelation 5:8 V-PPA-AFP
GRK: φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ
NAS: bowls full of incense,
KJV: golden vials full of odours, which
INT: bowls golden full of incenses which

Revelation 15:7 V-PPA-AFP
GRK: φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ
NAS: golden bowls full of the wrath of God,
KJV: golden vials full of the wrath of God,
INT: bowls golden full of the wrath

Revelation 17:3 V-PPA-ANP
GRK: θηρίον κόκκινον γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας
NAS: beast, full of blasphemous
KJV: beast, full of names
INT: a beast scarlet full of names of blasphemy

Revelation 17:4 V-PPA-ANS
GRK: χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ
NAS: cup full of abominations
KJV: her hand full of abominations and
INT: hand of her full of abominations and

Revelation 21:9 V-PPA-GFP
GRK: φιάλας τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ
NAS: the seven bowls full of the seven last
KJV: the seven vials full of the seven last
INT: bowls full of the seven

Strong's Greek 1073
11 Occurrences

γέμει — 2 Occ.
γέμον — 1 Occ.
γέμοντα — 2 Occ.
γεμόντων — 1 Occ.
γεμούσας — 2 Occ.
γέμουσιν — 3 Occ.