Lexicon graptos: Written Original Word: γραπτός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: graptos
Pronunciation: grap-tos'
Phonetic Spelling: (grap-tos')
Definition: Written
Meaning: written. Strong's Exhaustive Concordance written. From grapho; inscribed (figuratively) -- written. see GREEK grapho NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom graphóDefinitionwritten NASB Translationwritten (1).
Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1123: γραπτόςγραπτός, Γραπτή, γραπτόν, written: Romans 2:15. ( Gorgias, Apology Palam., p. 190 under the end; the Sept.; others.)
Topical Lexicon Word Origin: Derived from γράφω (graphō), meaning "to write."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H3789 כָּתַב (kathab): To write, inscribe. This Hebrew term is often used in the Old Testament to refer to the act of writing, similar to the Greek γραπτός. It appears in contexts involving the writing of laws, commandments, and other significant texts.
• H3791 כְּתוּב (kethub): Written, inscription. This term is used to describe something that is written or inscribed, paralleling the Greek concept of γραπτός in its emphasis on the permanence and authority of written records.
In summary, γραπτός serves as a key term in the New Testament, highlighting the significance of the written word in conveying divine truth and legal authority. Its usage underscores the transition from oral to written tradition, ensuring the preservation and dissemination of the Christian faith. Usage: The term γραπτός is used in the New Testament to refer to something that is written or inscribed, often in the context of the Scriptures or legal documents. Context: The Greek word γραπτός (graptós) appears in the New Testament to denote something that is written or inscribed. This term is closely associated with the authority and permanence of written texts, particularly the Scriptures. In the context of the New Testament, γραπτός underscores the importance of the written word as a means of conveying divine truth and legal authority.
The use of γραπτός highlights the transition from oral tradition to written documentation, which was crucial for the preservation and dissemination of the teachings of Jesus and the apostles. The written word served as a reliable and unchanging record that could be referenced and studied by believers across generations.
In the Berean Standard Bible, γραπτός is used to emphasize the authority of the Scriptures. For example, in Romans 2:15, the concept of the law being "written" on the hearts of individuals is a testament to the internalization of God's commandments, reflecting the moral consciousness that aligns with divine law.
The term also appears in contexts where legal or formal documents are referenced, underscoring the binding nature of what is inscribed. This reflects the broader cultural and historical significance of written texts in the ancient world, where they served as official records and conveyed authoritative decrees. Forms and Transliterations γραπτον γραπτόν γραπτὸν γραπτώ γραφείω grapton graptònLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
