1444. Hebraikos

Lexicon

Hebraikos: Hebrew

Original Word: Ἑβραϊκός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Hebraikos
Pronunciation: he-bra-ee-KOS
Phonetic Spelling: (heb-rah-ee-kos')
Definition: Hebrew
Meaning: Hebrew.

Strong's Exhaustive Concordance

Hebrew.

From Eber; Hebraic or the Jewish language -- Hebrew.

see GREEK Eber

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from Eber
Definition
Hebrew, the Jewish language.

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 1444: Ἑβραϊκός

Ἑβραϊκός, ἑβραικη, ἑβραικον, Hebrew: Luke 23:38 (R G L brackets Tr marginal reading brackets).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from Ἑβραῖος (Hebraios), meaning "Hebrew."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek term Ἑβραϊκός corresponds to the Hebrew term עִבְרִי (Ivri), which is often translated as "Hebrew" in the Old Testament. This term is used to describe the language, people, and cultural identity of the Hebrews, as seen in various passages throughout the Hebrew Scriptures.

Usage: The term Ἑβραϊκός is used in the New Testament to refer to the Hebrew language or anything related to the Hebrew people or culture.

Context: The Greek term Ἑβραϊκός appears in the New Testament to denote the Hebrew language or aspects related to the Hebrew people. It is used in contexts where the original language of the Hebrew Scriptures or the cultural identity of the Jewish people is emphasized. The term highlights the distinctiveness of the Hebrew language and its significance in the religious and cultural life of the Jewish people.

In the New Testament, Ἑβραϊκός is used to specify the language spoken by the Jewish people, particularly in the context of scriptural or religious matters. For instance, in John 5:2, the term is used to describe the "Hebrew" name of the pool of Bethesda: "Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Hebrew is called Bethesda, and which is surrounded by five covered colonnades" (BSB). Similarly, in John 19:13, the term is used to describe the place called "The Stone Pavement" in Hebrew: "When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha" (BSB).

The use of Ἑβραϊκός underscores the importance of the Hebrew language in the context of Jewish identity and religious practice. It serves as a reminder of the deep historical and cultural roots of the Jewish people and their language, which was central to their religious texts and traditions.

Forms and Transliterations

Εβραικοις Ἑβραικοῖς Ebraikois Hebraikois Hebraikoîs

Englishman's Concordance

Luke 23:38 Adj-DNP
GRK: Ρωμαικοῖς καὶ Ἑβραικοῖς
KJV: Latin, and Hebrew, THIS IS
INT: Latin and Hebrew

Strong's Greek 1444
1 Occurrence

Ἑβραικοῖς — 1 Occ.