17. agathopoios

Lexicon

agathopoios: One who does good; a doer of good

Original Word: ἀγαθοποιός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: agathopoios
Pronunciation: ag-ath-op-oy-os
Phonetic Spelling: (ag-ath-op-oy-os')
Definition: One who does good; a doer of good
Meaning: a doer of that which is good.

Strong's Exhaustive Concordance

beneficent, doing good

From agathos and poieo; a well-doer, i.e. Virtuous -- them that do well.

see GREEK agathos

see GREEK poieo

HELPS Word-studies

Cognate: 17 agathopoiós (a substantival adjective, derived from 15 /agathopoiéō, "doing what is intrinsically good") – properly, one who does what is inherently good, i.e. what originates from God and is empowered by Him (used only in 1 Pet 2:14). See 18 (agathos).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from agathos and poieó
Definition
doing well.

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 17: ἀγαθοποιός

ἀγαθοποιός, , acting rightly, doing well: 1 Peter 2:14. (Sir. 42:14; Plutarch, de Isa. et Osir. § 42.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from two Greek words: ἀγαθός (agathos), meaning "good," and ποιέω (poieo), meaning "to do" or "to make."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀγαθοποιός, the concept of doing good is prevalent in the Hebrew Scriptures. Some related Hebrew terms include:

- טוֹב (tov): Often translated as "good," this word is used to describe that which is beneficial, pleasant, or morally right.
- עָשָׂה (asah): Meaning "to do" or "to make," this verb is frequently used in the context of performing actions or deeds, including those that are good or righteous.

These Hebrew terms, like ἀγαθοποιός, emphasize the importance of action in the expression of goodness and righteousness.

Usage: The term ἀγαθοποιός is used in the New Testament to describe individuals who engage in good works or righteous actions. It emphasizes the active nature of doing good, rather than merely possessing good intentions.

Context: The Greek term ἀγαθοποιός appears in the New Testament as a descriptor for those who actively engage in good deeds. It is a compound word that combines the concepts of goodness and action, highlighting the importance of not only having good intentions but also manifesting those intentions through tangible actions.

In the New Testament, the term is used in contexts that encourage believers to live out their faith through good works. For example, in 1 Peter 2:14, the apostle Peter writes about the role of government authorities in punishing evildoers and praising those who do good (ἀγαθοποιός). This usage underscores the societal recognition and commendation of those who contribute positively to the community.

The concept of being a doer of good is central to the Christian ethical framework, which calls believers to reflect the character of God through their actions. The emphasis is on the transformative power of good deeds, not only for the individual but also for the broader community. This aligns with the teachings of Jesus, who emphasized love, compassion, and service to others as hallmarks of true discipleship.

Theologically, ἀγαθοποιός serves as a reminder of the call to live out one's faith in practical ways, demonstrating the love and righteousness of God through everyday actions. It challenges believers to move beyond passive belief to active participation in the mission of God, serving as agents of His goodness in the world.

Forms and Transliterations

αγαθοποιων αγαθοποιών ἀγαθοποιῶν agathopoion agathopoiôn agathopoiōn agathopoiō̂n

Englishman's Concordance

1 Peter 2:14 Adj-GMP
GRK: ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν
KJV: for the praise of them that do well.
INT: praise moreover well doers

Strong's Greek 17
1 Occurrence

ἀγαθοποιῶν — 1 Occ.