Strong's Lexicon agathopoios: One who does good; a doer of good Original Word: ἀγαθοποιός Word Origin: Derived from two Greek words: ἀγαθός (agathos), meaning "good," and ποιέω (poieo), meaning "to do" or "to make." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "agathopoios," the concept of doing good is reflected in Hebrew words such as טוֹב (tov), meaning "good," and עָשָׂה (asah), meaning "to do" or "to make." Usage: The term "agathopoios" is used to describe someone who actively engages in doing good deeds or acts of kindness. It emphasizes the character and actions of a person who seeks to benefit others through their good works. In the New Testament, it is often used to encourage believers to live out their faith through tangible acts of goodness and righteousness. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, virtues such as kindness, generosity, and benevolence were highly esteemed. The early Christian community adopted and expanded upon these values, emphasizing that good works should flow from a transformed heart and a desire to reflect the character of Christ. The concept of doing good was not merely about following societal norms but was deeply rooted in the teachings of Jesus and the apostles, who called believers to be light in a dark world. HELPS Word-studies Cognate: 17 agathopoiós (a substantival adjective, derived from 15 /agathopoiéō, "doing what is intrinsically good") – properly, one who does what is inherently good, i.e. what originates from God and is empowered by Him (used only in 1 Pet 2:14). See 18 (agathos). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom agathos and poieó Definition doing well. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 17: ἀγαθοποιόςἀγαθοποιός, , acting rightly, doing well: 1 Peter 2:14. (Sir. 42:14; Plutarch, de Isa. et Osir. § 42.) Strong's Exhaustive Concordance beneficent, doing goodFrom agathos and poieo; a well-doer, i.e. Virtuous -- them that do well. see GREEK agathos see GREEK poieo Forms and Transliterations αγαθοποιων αγαθοποιών ἀγαθοποιῶν agathopoion agathopoiôn agathopoiōn agathopoiō̂nLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Peter 2:14 Adj-GMPGRK: ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν KJV: for the praise of them that do well. INT: praise moreover well doers |
|
