Lexicon epiriptó: To cast upon, to throw upon Original Word: ἐπιρίπτω Strong's Exhaustive Concordance cast upon. From epi and rhipto; to throw upon (literally or figuratively) -- cast upon. see GREEK epi see GREEK rhipto NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epi and rhiptó Definition to cast upon NASB Translation casting (1), threw (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1977: ἐπιρρίπτωἐπιρρίπτω (L T Tr WH ἐπιρίπτω, see Rho): 1 aorist ἐπέρριψα; (ῤίπτω); to throw upon, place upon: τί ἐπί τί, Luke 19:35; (Vulg.projicere, to throw away, throw off): τήν μέριμναν ἐπί Θεόν, i. e. to cast upon, give up to, God, 1 Peter 5:7, from Psalm 54:23 Topical Lexicon Word Origin: From the preposition ἐπί (epi, meaning "on" or "upon") and the verb ρίπτω (riptō, meaning "to throw" or "to cast").Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐπιρίπτω, the concept of casting burdens upon the Lord is reflected in several Hebrew terms and passages. Notably, the Hebrew verb שָׁלַךְ (shalach, Strong's Hebrew 7993), meaning "to cast" or "to throw," is used in similar contexts, such as in Psalm 55:22: "Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken" (BSB). This parallel underscores the continuity of the biblical message regarding trust in God's sustaining power. Usage: The verb ἐπιρίπτω is used in the New Testament to describe the act of casting or placing something upon someone or something else. It conveys a sense of transferring a burden or responsibility. Context: The Greek verb ἐπιρίπτω appears in the New Testament in contexts that emphasize the act of casting or placing burdens or concerns onto another. This term is notably used in 1 Peter 5:7, where believers are encouraged to "cast all your anxiety on Him, because He cares for you" (BSB). This usage highlights a theological principle of trust and reliance on God, encouraging believers to transfer their worries and burdens onto the Lord, who is both willing and able to bear them. Forms and Transliterations επέρριφα επερρίφην επέρριψα επέρριψεν επέσαξαν επέσαξε επέσαξεν επεσάσσετο επέσεισε επέσεισεν επεσημήνω επέσταξαν επιριψαντες ἐπιρίψαντες επιρρίψαντες επιρρίψει επιρρίψη επίρριψον επιρρίψουσιν επιρρίψω επίσαγμα επισάξατε επισάξατέ επίσαξόν επισείει επισεσαγμένων epiripsantes epirípsantesLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 19:35 V-APA-NMPGRK: Ἰησοῦν καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ NAS: it to Jesus, and they threw their coats KJV: upon the colt, and they set Jesus INT: Jesus and having cast their 1 Peter 5:7 V-APA-NMP |
|
