Lexicon rhiptó: To throw, cast, hurl Original Word: ῥιπτό Strong's Exhaustive Concordance cast down, scatter abroad, throw. A primary verb (perhaps rather akin to the base of rhapizo, through the idea of sudden motion); to fling (properly, with a quick toss, thus differing from ballo, which denotes a deliberate hurl; and from teino (see in ekteino), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse -- cast (down, out), scatter abroad, throw. see GREEK rhapizo see GREEK ballo see GREEK ekteino NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. verb Definition to throw, cast, spec. to throw off, toss NASB Translation cast (1), dispirited (1), laid...down (1), threw (2), throwing off (1), thrown (1), had thrown...down (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4496: ῤίπτωῤίπτω and ῤιπτέω (ῤιπτούντων, Acts 22:23; on the different views with regard to the difference in meaning between these two forms see Passow, under the word ῤίπτω, at the end; (Veitch, under the word ῤίπτω, at the end Hermann held that ῥίπτειν differed from ῥίπτειν as Latinjactare fromjacere, hence, the former had a frequent. force (cf. Lob. Sophocles Aj., p. 177; Cope, Aristotle, rhet. vol. i., p. 91f); some of the old grammarians associate with ῥίπτειν a suggestion of earnestness or effort, others of contempt)); 1 aorist ἔρριψα G Tr, ἔρριψα R L, ἐριψα T WH (participle (Luke 4:33) ῤῖψαν R G Tr WH, better (cf. Tdf. Proleg., p. 102; Veitch, p. 512) ῤῖψαν L T); perfect passive 3 person singular ἔρριπται (G Tr; others ἔρριπται) (Luke 17:2), participle ἐρριμμενος G, ἐριμμένος T Tr WH, ῤεριμμένος (with smooth breathing) Lachmann (Matthew 9:36); on the doubling of rho and the use of the breathing; see Rho; from Homer down; the Sept. chiefly for הִשְׁלִיך; to cast, throw; equivalent to to throw down: τί, Acts 27:19; τί ἐκ τίνος, ibid. 29; τινα εἰς τήν θάλασσαν, Luke 17:2. equivalent to to throw off: τά ἱμάτια (Plato, rep. 5, p. 474 a.), Acts 22:23 (they cast off their garments that they might be the better prepared to throw stones (but cf. Wendt in Meyer 5te Aufl.)); τά ὅπλα, 1 Macc. 5:43 1 Macc. 7:44 1 Macc. 11:51; Xenophon, Cyril 4, 2, 33, and often in other Greek writings equivalent to to cast forward or before: τινα (or τί) εἰς τί (Matthew 27:5 (but here R G L ἐν τῷ ναῷ)); Luke 4:35; τινας παρά τούς πόδας Ἰησοῦ, to set down (with the suggestion of haste and want of care), of those who laid their sick at the feet of Jesus, leaving them at his disposal without a doubt but that he could heal them, Matthew 15:30. equivalent to to throw to the ground, prostrate: ἐρριμμένοι, prostrated by fatigue, hunger, etc. (R. V. scattered), Matthew 9:36 (καταλαβων ἐρριμμενους καί μεθυοντας, the enemy prostrate on the ground, Polybius 5, 48, 2; of the slain, Jeremiah 14:16; ἐρριμμένα σώματα, 1 Macc. 11:4; for other examples see Wahl, Claris Apocr. V. T., under the word; τῶν νεκρῶν ἐρριμμενων ἀπι τῆς ἀγορᾶς, Plutarch, Galb. 28, 1). (Compare: ἀπορίπτω, ἐπιρίπτω.) Topical Lexicon Word Origin: A primary verbCorresponding Greek / Hebrew Entries: • H7993 • שָׁלַךְ (shalak): This Hebrew verb means to throw, cast, or hurl, similar to the Greek ῥιπτό. It is used in various contexts in the Old Testament, including the casting of lots or the throwing of stones. Usage: The verb ῥιπτό is used in the New Testament to describe the action of throwing or casting something, often with force or intention. It conveys a sense of deliberate action, whether in a physical or metaphorical context. Context: The Greek verb ῥιπτό appears in several New Testament passages, illustrating both literal and figurative uses. It is often employed to describe the act of casting or throwing objects, as well as metaphorical actions such as casting away concerns or burdens. Forms and Transliterations εριμμενοι ἐριμμένοι εριψαν ἔριψαν ἐρριμμένοι ερριπται ἔρριπται ἔρριψαν ριψαν ῥίψαν ριψαντες ῥίψαντες ριψας ῥίψας ροά ροαί ρόαι ροάν ροάς ρόας ροών errimmenoi errimménoi erripsan érripsan erriptai érriptai rhipsan rhípsan rhipsantes rhípsantes rhipsas rhípsas ripsan ripsantes ripsasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 9:36 V-RPM/P-NMPGRK: ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα NAS: they were distressed and dispirited like KJV: and were scattered abroad, as INT: wearied and cast away as sheep Matthew 15:30 V-AIA-3P Matthew 27:5 V-APA-NMS Luke 4:35 V-APA-NNS Luke 17:2 V-RIM/P-3S Acts 27:19 V-AIA-3P Acts 27:29 V-APA-NMP Strong's Greek 4496 |
|
