Lexicon hélos: Nail Original Word: ἧλος Strong's Exhaustive Concordance nail. Of uncertain affinity; a stud, i.e. Spike -- nail. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition a nail NASB Translation nails (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2247: ἧλοςἧλος, ἠλου, ὁ, a nail: John 20:25. ((From Homer on.)). Topical Lexicon Word Origin: Derived from a primary root word in Greek.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of nails is also present in the Hebrew Scriptures, though the specific Greek term ἧλος does not have a direct Hebrew equivalent. However, the idea of nails can be related to the Hebrew word יָתֵד (yated, Strong's Hebrew 3489), which means a peg or pin, often used in the context of tent pegs or fasteners. This term is used metaphorically in the Old Testament to signify security and stability, as seen in passages like Isaiah 22:23, where it describes a firm and secure place. Usage: The term ἧλος is used in the New Testament to refer to nails, specifically in the context of the crucifixion of Jesus Christ. Context: The Greek word ἧλος appears in the New Testament in the context of the crucifixion narrative, where it describes the nails used to affix Jesus to the cross. This term is significant in Christian theology as it underscores the physical reality of the crucifixion, a central event in the Christian faith. The use of nails in the crucifixion is a fulfillment of Old Testament prophecies and is referenced in the Gospels to highlight the suffering and sacrifice of Jesus. In John 20:25, Thomas refers to the "nail marks" in Jesus' hands, emphasizing the tangible evidence of His resurrection: "So the other disciples told him, 'We have seen the Lord.' But he replied, 'Unless I see the nail marks in His hands and put my finger where the nails were, and put my hand into His side, I will never believe.'" (BSB). This passage illustrates the importance of the nails as a testament to the reality of Jesus' death and resurrection, serving as a powerful symbol of His atoning sacrifice. Forms and Transliterations ήλοι ήλοις ήλους ηλων ήλων ἥλων elon ēlōn helon hēlōn hḗlon hḗlōnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance John 20:25 N-GMPGRK: τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω NAS: the imprint of the nails, and put KJV: hands the print of the nails, and put INT: mark of the nails and put John 20:25 N-GMP |
|
