2519. kathégétés

Lexicon

kathégétés: Teacher, Leader, Guide

Original Word: καθηγητής
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kathégétés
Pronunciation: kath-ay-gay-TACE
Phonetic Spelling: (kath-ayg-ay-tace')
KJV: master
NASB: leader, leaders
Word Origin: [from a compound of G2596 (κατά - according) and G2233 (ἡγέομαι - regard)]

1. a leader or guide, as one who instructs in the way one should go
2. (figuratively) an instructor or rabbi
3. one who starts, establishes, or institutes
{most often used in the context of instruction}

Strong's Exhaustive Concordance

master, teacher

From a compound of kata and hegeomai; a guide, i.e. (figuratively) a teacher -- master.

see GREEK kata

see GREEK hegeomai

HELPS Word-studies

2519 kathēgētḗs (from 2596 /katá "down" and 2233 /hēgéomai, "to lead") – properly, a leader; someone bringing others "down the road of learning" by giving needed instruction; a master-teacher. (In Modern Greek this term refers to a "professor," Abbott-Smith.)

[2519 (kathēgētḗs) is used of an educator-facilitator in Dionysius, Thucudides, Plato, Aristotle; cf. Abbott-Smith.]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from kata and hégeomai
Definition
a teacher
NASB Translation
leader (1), leaders (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2519: καθηγητής

καθηγητής, καθηγητου, ὁ (καθηγέομαι to go before, lead);

a. properly, a guide: Numen. quoted in Ath. 7, p. 313 d. b. a master, teacher: Matthew 23:8 R G, 10. (Dionysius Halicarnassus jud. de Thucydides 3, 4; several times in Plutarch (cf. Wetstein (1752) on Matthew, the passage cited.))

Forms and Transliterations

καθηγηται καθηγηταί καθηγητης καθηγητής καθηγητὴς kathegetai kathegetaí kathēgētai kathēgētaí kathegetes kathegetḕs kathēgētēs kathēgētḕs

Englishman's Concordance

Matthew 23:10 N-NMP
GRK: μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς
NAS: Do not be called leaders; for One
KJV: Neither be ye called masters: for one
INT: Neither be called leaders as [the] leader

Matthew 23:10 N-NMS
GRK: καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστὶν
NAS: for One is your Leader, [that is], Christ.
KJV: is your Master, [even] Christ.
INT: leaders as [the] leader of you is

Strong's Greek 2519
2 Occurrences

καθηγηταί — 1 Occ.
καθηγητὴς — 1 Occ.