Lexicon kamélos: Camel Original Word: κάμηλος Strong's Exhaustive Concordance camel. Of Hebrew origin (gamal); a "camel" -- camel. see HEBREW gamal NAS Exhaustive Concordance Word Originof Hebrew origin gamal Definition camel NASB Translation camel (4), camel's (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2574: κάμηλοςκάμηλος, καμήλου, ὁ, ὁ, Hebrew גָּמָל (from Herodotus down), a camel (BB. DD. under the word; Tristram, Nat. Hist. etc., p. 58ff): Matthew 3:4; Mark 1:6; in proverbs, Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25, (meaning, 'something almost or altogether impossible' (cf. Farrar in The Expositor for 1876 i., p. 369ff; especially Wetzstein in the Sitzungsberichte d. Akad. d. Wissensch. zu München, 1873, pp. 581-596)); Matthew 23:24 (of one who is careful not to sin in trivial matters, but pays no heed to the more important matters). STRONGS NT 2574: κάμιλοςκάμιλος, καμιλου, ὁ, a cable; the reading of certain manuscripts in Matthew 19:24 and Luke 18:25 (see Tdf.s notes). The word is found only in Suidas (1967 c.) and the Schol. on Aristophanes reap. (1030): "κάμιλος τό παχύ σχοινίον διά τοῦ ἰ." Cf. Passow (or Liddell and Scott), under the word; (WH's Appendix, p. 151b). Corresponding Greek / Hebrew Entries: • גָּמָל (gamal) • Strong's Hebrew 1581: Refers to a camel, used in various Old Testament passages to describe the animal and its role in the lives of the patriarchs and ancient Israelites. Usage: The term κάμηλος is used in the New Testament to describe the animal known for its ability to carry heavy loads and traverse long distances in arid environments. It is often used metaphorically to illustrate teachings of Jesus. Context: The word κάμηλος appears in several passages in the New Testament, often in the context of Jesus' teachings. One of the most notable references is found in Matthew 19:24, where Jesus states, "Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." This metaphor highlights the difficulty of entering the kingdom of God for those who are attached to their wealth, emphasizing the need for humility and reliance on God rather than material possessions. Englishman's Concordance Matthew 3:4 N-GMSGRK: ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην NAS: a garment of camel's hair KJV: raiment of camel's hair, and INT: of hair of a camel and a belt Matthew 19:24 N-AMS Matthew 23:24 N-AMS Mark 1:6 N-GMS Mark 10:25 N-AMS Luke 18:25 N-AMS Strong's Greek 2574 |