2779. képos

Lexicon

képos: Garden

Original Word: κῆπος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: képos
Pronunciation: KAY-pos
Phonetic Spelling: (kay'-pos)
Definition: Garden
Meaning: a garden, any place planted with trees and herbs.

Strong's Exhaustive Concordance

garden.

Of uncertain affinity; a garden -- garden.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
a garden
NASB Translation
garden (5).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2779: κῆπος

κῆπος, κήπου, ὁ (thought to be allied with σκάπτω, Latincampus, etc.), from Homer down, the Sept. for גִּנָּה, גַּנָּה, גַּן; a garden: Luke 13:19; John 18:1, 26; John 19:41. (BB. DD., under the word .)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from a primary root word in Greek, related to enclosed or cultivated spaces.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 1588: גַּן (gan) • This Hebrew term is often translated as "garden" and shares a similar meaning with the Greek κῆπος. It appears in the Old Testament in various contexts, including the Garden of Eden, which is a central narrative in Genesis as a place of original innocence and divine provision.

In summary, κῆπος in the New Testament is more than just a physical location; it is a symbol of life, growth, and divine intervention, reflecting the deeper spiritual truths of the Christian faith.

Usage: The term κῆπος is used in the New Testament to refer to a garden, often implying a place of cultivation and care. It is a space that is set apart for growth and beauty, sometimes associated with significant events or settings.

Context: The Greek word κῆπος appears in the New Testament in contexts that highlight its significance as a place of cultivation and tranquility. In the Berean Standard Bible, κῆπος is notably used in the account of Jesus' burial. In John 19:41, it is mentioned: "Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid." This garden, near the site of the crucifixion, becomes a pivotal location in the narrative of Jesus' death and resurrection. The garden setting underscores themes of new life and resurrection, as it is in this garden that the empty tomb is discovered, marking the triumph over death.

Gardens in biblical times were often places of peace and reflection, enclosed spaces that provided a retreat from the outside world. They were also places of sustenance, where fruits and vegetables were grown for nourishment. The use of κῆπος in the New Testament evokes these associations, providing a backdrop for moments of profound spiritual significance.

Forms and Transliterations

κήποις κηπον κήπον κήπόν κῆπον κηπος κήπος κῆπος κήπου κήπους κηπω κήπω κήπῳ κηπών kepo kēpō kḗpoi kḗpōi kepon kêpon kēpon kē̂pon kepos kêpos kēpos kē̂pos

Englishman's Concordance

Luke 13:19 N-AMS
GRK: ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ καὶ
NAS: into his own garden; and it grew
KJV: into his garden; and it grew,
INT: cast into garden his and

John 18:1 N-NMS
GRK: ὅπου ἦν κῆπος εἰς ὃν
NAS: where there was a garden, in which
KJV: where was a garden, into the which
INT: where was a garden into which

John 18:26 N-DMS
GRK: ἐν τῷ κήπῳ μετ' αὐτοῦ
NAS: Did I not see you in the garden with Him?
KJV: thee in the garden with him?
INT: in the garden with him

John 19:41 N-NMS
GRK: ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος καὶ ἐν
NAS: He was crucified there was a garden, and in the garden
KJV: there was a garden; and
INT: where he was crucified a garden and in

John 19:41 N-DMS
GRK: ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν
NAS: there was a garden, and in the garden a new
KJV: and in the garden a new sepulchre,
INT: in the garden a tomb new

Strong's Greek 2779
5 Occurrences

κήπῳ — 2 Occ.
κῆπον — 1 Occ.
κῆπος — 2 Occ.