Strong's Lexicon kopé: Cutting, strike, blow Original Word: κοπή Word Origin: Derived from the Greek verb κόπτω (koptō), meaning "to cut" or "to strike." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of cutting or striking is כָּרַת (karath), which means "to cut off" or "to cut down." This term is used in various contexts, including making covenants (Genesis 15:18) and enacting judgment (1 Samuel 15:33). Usage: In the New Testament, "kopé" refers to the act of cutting or striking, often used metaphorically to describe a decisive or impactful action. It conveys the idea of a forceful intervention or a significant change brought about by a powerful act. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, the concept of "kopé" would have been understood in the context of physical actions such as cutting or striking with a weapon. This imagery was often used in literature and rhetoric to describe decisive actions or events that brought about change. In the biblical context, it can symbolize divine intervention or judgment, reflecting the power and authority of God to enact His will. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom koptó Definition a cutting in pieces, slaughter NASB Translation slaughter (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2871: κοπήκοπή, κοπῆς, ἡ (κόπτω); 1. properly, several times in Greek writings the act of cutting, a cut. 2. in Biblical Greek a cutting in pieces, slaughter: Hebrews 7:1; Genesis 14:17; Deuteronomy 28:25; Joshua 10:20; Judith 15:7. From kopto; cutting, i.e. Carnage -- slaughter. see GREEK kopto |
|
