Lexicon né: Truly, indeed, yes Original Word: νέ Strong's Exhaustive Concordance by, as sure asProbably an intensive form of nai; a particle of attestation (accompanied by the object invoked or appealed to in confirmation); as sure as -- I protest by. see GREEK nai NAS Exhaustive Concordance Word Originprobably an intens. form of nai Definition by (a particle of affirmation employed in oaths) NASB Translation affirm (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3513: νήνή, a particle employed in affirmations and oaths (common in Attic), and joined to an accusative of the person (for the most part, a divinity) or of the thing affirmed or sworn by (Buttmann, § 149, 17); by (Latinper, German bei): 1 Corinthians 15:31 (Genesis 42:15f). Topical Lexicon Word Origin: This Greek particle is a primary word, used as a strong affirmation or oath.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent of "νέ" in terms of affirmation is often expressed through the particle אָמֵן (amen, Strong's Hebrew 543), which similarly conveys certainty and truthfulness. Another related term is נָא (na, Strong's Hebrew 4994), used as a particle of entreaty or emphasis, though it is not a direct equivalent in all contexts. These Hebrew terms reflect a similar cultural emphasis on the importance of affirming truth and sincerity in speech. Usage: In the New Testament, "νέ" is used to emphasize the truth of a statement or to affirm a response. It is often found in contexts where a speaker is making a solemn declaration or confirming a statement with certainty. Context: The Greek particle "νέ" is a term of affirmation, used in the New Testament to convey strong agreement or certainty. It is akin to the English "yes" but carries a weightier connotation, often used in solemn or serious contexts. In the cultural and historical context of the New Testament, such affirmations were significant, as they underscored the speaker's commitment to the truth of their words. The use of "νέ" can be seen in various passages where Jesus or the apostles make declarations that require a strong assertion of truth. For example, in Matthew 5:37, Jesus instructs, "But let your statement be, 'Yes, yes' or 'No, no'; anything beyond these is of evil." Here, the emphasis is on the integrity and truthfulness of one's word, reflecting the importance of honest communication in the Christian life. Forms and Transliterations νη νὴ ne nē nḕLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
