Lexicon nothos: Illegitimate, bastard Original Word: νόθος Strong's Exhaustive Concordance an illegitimate childOf uncertain affinity; a spurious or illegitimate son -- bastard. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition a bastard, baseborn NASB Translation illegitimate children (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3541: νόθοςνόθος, νοθη, νοθον, illegitimate, bastard, i. e. born, not in lawful wedlock, but of a concubine or female slave: Hebrews 12:8; cf. Bleek at the passage (Wis. 4:3; from Homer down.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from a primary word of uncertain affinity.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Hebrew equivalent for the Greek term "νόθος" in the Strong's Concordance. However, the concept of legitimacy and illegitimacy can be found in various Old Testament passages, often related to inheritance laws and family lineage, though these are not directly linked to a single Hebrew word in the Strong's system. Usage: The word "νόθος" is used in the New Testament to describe someone who is not a legitimate child, often translated as "illegitimate" or "bastard." It appears in contexts discussing the legitimacy of one's status or relationship. Context: The Greek term "νόθος" appears in the New Testament in Hebrews 12:8, where it is used to describe those who are not true children in the context of divine discipline. The passage reads: "If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons." (Hebrews 12:8, BSB). This verse highlights the importance of discipline as a sign of legitimate sonship and belonging to God's family. The use of "νόθος" here underscores the distinction between those who are genuine members of the family of God and those who are not. In the cultural context of the time, being labeled as "νόθος" carried significant social implications, as legitimacy was crucial for inheritance rights and social standing. Theologically, the term serves to emphasize the authenticity of one's relationship with God, marked by the presence of divine correction and guidance. Forms and Transliterations νοθοι νόθοι νομάδες νομάδων nothoi nóthoiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
