3810. paideutés

Lexicon

paideutés: Instructor, Trainer, Disciplinarian

Original Word: παιδευτής
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: paideutés
Pronunciation: pahee-dyoo-tace'
Phonetic Spelling: (pahee-dyoo-tace')
KJV: which corrected, instructor
NASB: corrector, discipline
Word Origin: [from G3811 (παιδεύω - discipline)]

1. a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner

Strong's Exhaustive Concordance

instructor.

From paideuo; a trainer, i.e. Teacher or (by implication) discipliner -- which corrected, instructor.

see GREEK paideuo

HELPS Word-studies

Cognate: 3810 paideutḗs – one who constructively corrects (disciplines) in order to train. See 3811 (paideuō).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from paideuó
Definition
a teacher, one who disciplines
NASB Translation
corrector (1), discipline (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3810: παιδευτής

παιδευτής, παιδευτου, ὁ (παιδεύω);

1. an instructor, preceptor, teacher: Romans 2:20 (Sir. 37:19; 4 Macc. 5:34; Plato, legg. 7, p. 811 d., etc.; Plutarch, Lycurgus,

c. 12, etc.; (Diogenes Laërtius 7, 7).

2. a chastiser: Hebrews 12:9 (Hosea 5:2; Psalt. Sal. 8, 35).

Forms and Transliterations

παιδευτας παιδευτάς παιδευτὰς παιδευτην παιδευτήν παιδευτὴν παιδευτής paideutas paideutàs paideuten paideutēn paideutḕn

Englishman's Concordance

Romans 2:20 N-AFS
GRK: παιδευτὴν ἀφρόνων διδάσκαλον
NAS: a corrector of the foolish, a teacher
KJV: An instructor of the foolish,
INT: an instructor of [the] foolish a teacher

Hebrews 12:9 N-AMP
GRK: πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα
NAS: fathers to discipline us, and we respected
KJV: flesh which corrected [us], and
INT: fathers we have had [as] those who discipline [us] and we respected [them]

Strong's Greek 3810
2 Occurrences

παιδευτὰς — 1 Occ.
παιδευτὴν — 1 Occ.