3810. paideutés

Lexicon

paideutés: Instructor, Trainer, Disciplinarian

Original Word: παιδευτής
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: paideutés
Pronunciation: pahee-dyoo-tace'
Phonetic Spelling: (pahee-dyoo-tace')
Definition: Instructor, Trainer, Disciplinarian
Meaning: an instructor, trainer; almost: a chastiser.

Strong's Exhaustive Concordance

instructor.

From paideuo; a trainer, i.e. Teacher or (by implication) discipliner -- which corrected, instructor.

see GREEK paideuo

HELPS Word-studies

Cognate: 3810 paideutḗs – one who constructively corrects (disciplines) in order to train. See 3811 (paideuō).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from paideuó
Definition
a teacher, one who disciplines
NASB Translation
corrector (1), discipline (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3810: παιδευτής

παιδευτής, παιδευτου, ὁ (παιδεύω);

1. an instructor, preceptor, teacher: Romans 2:20 (Sir. 37:19; 4 Macc. 5:34; Plato, legg. 7, p. 811 d., etc.; Plutarch, Lycurgus,

c. 12, etc.; (Diogenes Laërtius 7, 7).

2. a chastiser: Hebrews 12:9 (Hosea 5:2; Psalt. Sal. 8, 35).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek verb παιδεύω (paideuō), meaning "to train, instruct, or discipline."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H3256 יָסַר (yasar): To discipline, chasten, or instruct.
• H4148 מוּסָר (musar): Instruction, discipline, or correction.

These Hebrew terms convey similar ideas of discipline and instruction, emphasizing the role of correction and guidance in the development of character and wisdom.

Usage: The term παιδευτής is used in contexts where the emphasis is on the role of an individual who provides guidance, correction, and education, often with a focus on moral or ethical instruction.

Context: The Greek term παιδευτής appears in the New Testament to describe someone who fulfills the role of a teacher or disciplinarian, particularly in a moral or spiritual context. This term is closely related to the concept of discipline and instruction, which is a recurring theme in biblical teachings. The role of a παιδευτής is not merely to impart knowledge but to shape character and behavior in accordance with divine principles.

In the New Testament, the concept of discipline and instruction is often linked to the nurturing and guiding role of God as a Father to His children. For instance, Hebrews 12:7-11 discusses the discipline of the Lord as a form of loving correction, akin to the way a father disciplines his son. Although the specific term παιδευτής is not used in this passage, the underlying principle of divine instruction and correction is evident.

The role of a παιδευτής can also be seen in the context of church leadership and teaching, where leaders are called to instruct and guide believers in the truth of the Gospel. This involves not only teaching sound doctrine but also correcting errors and encouraging spiritual growth.

The concept of παιδευτής underscores the importance of discipline and instruction in the life of a believer, highlighting the need for guidance and correction as part of spiritual development. It reflects the biblical view that true knowledge and wisdom are not merely intellectual pursuits but are deeply connected to moral and ethical living.

Forms and Transliterations

παιδευτας παιδευτάς παιδευτὰς παιδευτην παιδευτήν παιδευτὴν παιδευτής paideutas paideutàs paideuten paideutēn paideutḕn

Englishman's Concordance

Romans 2:20 N-AFS
GRK: παιδευτὴν ἀφρόνων διδάσκαλον
NAS: a corrector of the foolish, a teacher
KJV: An instructor of the foolish,
INT: an instructor of [the] foolish a teacher

Hebrews 12:9 N-AMP
GRK: πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα
NAS: fathers to discipline us, and we respected
KJV: flesh which corrected [us], and
INT: fathers we have had [as] those who discipline [us] and we respected [them]

Strong's Greek 3810
2 Occurrences

παιδευτὰς — 1 Occ.
παιδευτὴν — 1 Occ.