Strong's Lexicon pantothen: From all sides, on all sides, everywhere Original Word: πάντοθεν Word Origin: Derived from πᾶς (pas, meaning "all" or "every") and a form of the word θεν (then, meaning "from" or "of"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "pantothen," the concept of being surrounded or encompassed is present in Hebrew words like סָבִיב (sabiḇ), which means "around" or "surrounding." Usage: The Greek adverb "pantothen" is used to describe something that comes from all directions or is present everywhere. It conveys a sense of totality or completeness in terms of spatial presence or influence. In the New Testament, it is used to emphasize the comprehensive nature of an action or situation. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of something being "from all sides" or "everywhere" would have been understood in both literal and metaphorical senses. It could describe physical surroundings or the pervasive influence of an idea or force. The use of "pantothen" in biblical texts reflects the comprehensive nature of God's presence and action in the world, a theme consistent with the monotheistic belief in an omnipresent and omnipotent God. NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from pas Definition from all sides NASB Translation all sides (1), every side (1), everywhere (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3840: πάντοθενπάντοθεν (πᾶς), adverb, from Homer down, from all sides, from every quarter: Mark 1:45 L T WH Tr (but the last named hem πάντοθεν; cf. Chandler § 842); Luke 19:43; John 18:20 Rec.bez elz; Hebrews 9:4. Strong's Exhaustive Concordance on every side, round about. Adverb (of source) from pas; from (i.e. On) all sides -- on every side, round about. see GREEK pas Forms and Transliterations παντοθεν πάντοθεν pantothen pántothenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 1:45 AdvGRK: πρὸς αὐτὸν πάντοθεν NAS: and they were coming to Him from everywhere. INT: to him from every quarter Luke 19:43 Adv Hebrews 9:4 Adv |
|
