4042. perioché

Lexicon

perioché: Region, area, district

Original Word: περιοχή
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: perioché
Pronunciation: peh-ree-o-KHAY
Phonetic Spelling: (per-ee-okh-ay')
Definition: Region, area, district
Meaning: a section or passage of Scripture.

Strong's Exhaustive Concordance

Scripture passage

From periecho; a being held around, i.e. (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed) -- place.

see GREEK periecho

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from periechó
Definition
circumference, a portion circumscribed
NASB Translation
passage (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4042: περιοχή

περιοχή, περιοχῆς, ἡ (περιέχω, which see);

1. an encompassing, compass, circuit (Theophrastus, Diodorus, Plutarch, others).

2. that which is contained; specifically, the contents of any writing, Acts 8:32 (Cicero, ad Attic. 13, 25; Stobaeus, eclog. ethic., p. 164 (ii., p. 541, Gaisford edition)) (but A. V. place i. e. passage; cf. Sophocles' Lexicon, under the word).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek verb περιέχω (periechō), meaning "to encompass" or "to surround."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for περιοχή, similar concepts can be found in Hebrew terms such as גְּבוּל (gebul, Strong's Hebrew 1366), meaning "border" or "territory," and אֶרֶץ (erets, Strong's Hebrew 776), meaning "land" or "earth." These terms are used in the Old Testament to describe geographical areas and regions, similar to the function of περιοχή in the New Testament.

Usage: The word περιοχή is used in the New Testament to describe a particular geographical area or district. It is often employed to specify the location where certain events took place or to identify the region associated with a particular group of people.

Context: The Greek term περιοχή appears in the New Testament to describe distinct geographical regions. It is used to provide context for the narrative by identifying the specific areas where events occur or where people reside. For example, in the Gospel of Luke, περιοχή is used to describe the region surrounding the Jordan River, where John the Baptist conducted his ministry. This usage highlights the significance of the location in the unfolding of biblical events.

In Luke 3:3 (BSB), it is written: "He went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins." Here, περιοχή is translated as "region," indicating the area where John the Baptist was active. The term helps to situate the reader geographically, providing a clearer understanding of the setting and the scope of John's ministry.

The use of περιοχή in the New Testament underscores the importance of geographical context in biblical narratives. It serves to anchor events in real-world locations, enhancing the historical and cultural understanding of the text. By identifying specific regions, the biblical authors convey the widespread impact of the events they describe, as well as the diverse audiences that were reached.

Forms and Transliterations

περιοχη περιοχή περιοχὴ περιοχην περιοχήν περιοχής perioche periochē periochḕ

Englishman's Concordance

Acts 8:32 N-NFS
GRK: ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς
NAS: Now the passage of Scripture which
KJV: The place of the scripture which
INT: and [the] passage of the Scripture

Strong's Greek 4042
1 Occurrence

περιοχὴ — 1 Occ.