4478. Rhachél
Lexical Summary
Rhachél: Rachel

Original Word: Ῥαχήλ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Rhachél
Pronunciation: rah-kh-ale'
Phonetic Spelling: (hrakh-ale')
KJV: Rachel
NASB: Rachel
Word Origin: [of Hebrew origin (H7354 (רָחֵל - Rachel))]

1. Rachel, the wife of Jacob

Strong's Exhaustive Concordance
Rachel.

Of Hebrew origin (Rachel); Rachel, the wife of Jacob -- Rachel.

see HEBREW Rachel

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Rachel
Definition
Rachel, the wife of Jacob
NASB Translation
Rachel (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4478: Ραχηλ

Ραχηλ (רָחֵל, a ewe or a sheep), , Rachel (cf. B. D. under the word), the wife of the patriarch Jacob: Matthew 2:18 (from Jeremiah 38:15 ()).

Topical Lexicon
Biblical narrative

Rachel, daughter of Laban and beloved wife of Jacob, first appears in Genesis 29. Jacob’s fourteen-year service for her hand (Genesis 29:18–30) highlights her worth to him and sets the stage for intense household rivalry with her sister Leah. Rachel’s initial barrenness and subsequent cry, “Give me children, or I will die!” (Genesis 30:1), form the emotional core of her story. God eventually opens her womb, granting Joseph and later Benjamin (Genesis 30:22–24; Genesis 35:16–18). She dies giving birth to Benjamin and is buried near Bethlehem (Genesis 35:19), where Jacob sets up a pillar over her tomb.

Tribal heritage

Through Joseph’s sons Ephraim and Manasseh, Rachel becomes mother to two tribes that dominate later Israelite history. Benjamin, her second son, yields Israel’s first king (1 Samuel 10:20–24) and provides a loyal remnant during the divided-kingdom era (2 Chronicles 11:12–13; 2 Chronicles 15:8-10). Thus Rachel occupies a unique matriarchal position: loved by Jacob, yet mother of tribes representing both northern (Ephraim) and southern (Benjamin) loyalties.

Symbolic representation

Rachel’s life of longed-for fertility followed by death in childbirth mirrors Israel’s own experience of promise, suffering, and hope. Her tomb “on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)” (Genesis 35:19) renders her a continual witness at the crossroads of Israel’s sorrow and redemption. Later writers invoke her memory to personify the collective grief of the nation.

Jeremiah’s lament

Jeremiah 31:15 places Rachel at Ramah—close to her burial vicinity—as the prophetic voice of mourning when exiles are led away to Babylon:

“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”

The oracle immediately turns to consolation (Jeremiah 31:16-17), promising the return of her offspring and foreshadowing new-covenant blessing (Jeremiah 31:31-34). Rachel thus embodies both lament and hope in Jeremiah’s prophecy.

Matthew’s fulfillment motif

Matthew 2:18 cites Jeremiah verbatim to interpret Herod’s massacre of the infants:

“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and she refuses to be comforted, because they are no more.”

Placing the tragedy near Bethlehem—the very site of Rachel’s grave—Matthew frames it as the climactic sorrow from which Messiah will bring ultimate comfort. The evangelist’s fulfillment formula does more than record an event; it ties the entire Bethlehem narrative to Israel’s historical agony and promised restoration.

Continuity of redemption history

1. Covenant faithfulness: God’s remembrance of Rachel’s plea for children (Genesis 30:22) parallels His later remembrance of Israel’s exile and the messianic arrival.
2. Suffering leading to blessing: Rachel’s death yields Benjamin (“son of my right hand”), and Israel’s tears over lost children precede the birth of the Savior who will wipe away every tear (Revelation 21:4).
3. Geographic convergence: Rachel’s tomb, Ramah, and Bethlehem converge in Scripture’s portrayal of grief turned to joy (Micah 5:2; Matthew 2:6).

Pastoral insights

• Grief has a voice in Scripture. The image of Rachel legitimizes sorrow while directing it toward God’s promised comfort.
• God answers long-standing cries. Rachel’s decades-long yearning for offspring encourages persistent prayer amid delay.
• Historical wounds find resolution in Christ. The massacre at Bethlehem shows that even profound injustice becomes context for redemptive work.

Ministry applications

• Comfort the bereaved by reminding them that their tears echo Rachel’s and are noticed by God (Psalm 56:8).
• Teach the unity of Old and New Testaments by tracing Rachel’s narrative through Genesis, Jeremiah, and Matthew.
• Highlight the sanctity of life and God’s concern for children, reinforcing ministry to families and the unborn.

Key references

Genesis 29:16–35; Genesis 30:1–24; Genesis 35:16–20

1 Samuel 10:2; Jeremiah 31:15–17

Matthew 2:16–18

Forms and Transliterations
Ραχηλ Ῥαχὴλ ράχις Rachel Rachēl Rhachel Rhachēl Rhachḕl
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 2:18 N
GRK: ὀδυρμὸς πολύς Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ
NAS: MOURNING, RACHEL WEEPING
KJV: mourning, Rachel weeping
INT: mourning great Rachel weeping [for] the

Strong's Greek 4478
1 Occurrence


Ῥαχὴλ — 1 Occ.

4477
Top of Page
Top of Page