5109. toichos
Lexical Summary
toichos: Wall

Original Word: τοῖχος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: toichos
Pronunciation: TOY-khos
Phonetic Spelling: (toy'-khos)
KJV: wall
NASB: wall
Word Origin: [another form of G5038 (τείχος - wall)]

1. a wall

Strong's Exhaustive Concordance
wall.

Another form of teichos; a wall -- wall.

see GREEK teichos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
alt. form of teichos
Definition
a wall
NASB Translation
wall (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5109: τοῖχος

τοῖχος, τοίχου, , from Homer down, the Sept. often for קִיר, a wall (especially of a house; cf. τεῖχος): Acts 23:3.

Topical Lexicon
Occurrence and Immediate Context

Acts 23:3 records the single New Testament use of τοῖχος. Facing Ananias in the Sanhedrin, Paul declares, “God will strike you, you whitewashed wall!” (Berean Standard Bible). The address exposes hypocrisy: a leader sworn to uphold the Law orders Paul struck contrary to the Law (Deuteronomy 25:1–2). Paul’s rebuke echoes Ezekiel 13:10–12, where false prophets are likened to walls smeared with whitewash—appearing sound yet ready to fall under divine judgment.

Old Testament Background

1. Literal fortifications: walls mark city strength (Nehemiah 2:17), covenant security (Isaiah 26:1) and divine protection (Zechariah 2:5).
2. Metaphorical walls: unrepentant hearts (Jeremiah 5:10), national arrogance (Isaiah 2:15) and false assurance (Ezekiel 13:10). Paul draws on this prophetic imagery, aligning Ananias with condemned pretenders.

Related New Testament Imagery

Although τοῖχος itself appears only in Acts 23:3, the compound μεσότοιχον in Ephesians 2:14 broadens the theme: “He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility.” Christ dismantles the legal-ceremonial barrier separating Jew and Gentile, fulfilling Isaiah 26:1 and Zechariah 2:5 in a greater, spiritual sense.

Historical Insight

First-century Jerusalem’s Sanhedrin met in the Chamber of Hewn Stone adjoining the Temple courts. Its thick masonry symbolized religious authority. Paul’s “whitewashed wall” thrust pierces that symbolism, asserting that mere institutional structure without integrity cannot withstand divine scrutiny.

Doctrinal and Ministry Significance

1. Hypocrisy exposed: external religious polish cannot mask lawlessness.
2. Prophetic boldness modeled: the servant of God may confront sin even in high office, yet remains subject to the Law’s respectful norms (Acts 23:4–5).
3. Judgment assured: false security crumbles under God’s strike (Psalm 62:3).

Practical Application

• Examine personal “whitewash”: are we cultivating appearance over obedience?
• Guard church leadership: structure and heritage are no substitutes for holiness.
• Proclaim the true Wall—Christ is both shield and unifier; outside Him every wall falls.

Key Cross-References

Ezekiel 13:10-12; Isaiah 26:1; Zechariah 2:5; Ephesians 2:14; 1 Peter 4:17; Revelation 21:12–14.

Forms and Transliterations
τοιχε τοίχε τοῖχε τοίχοι τοίχοις τοίχον τοίχος τοίχου τοίχους τοίχω τοίχων τοκετού toiche toîche
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 23:3 N-VMS
GRK: ὁ θεός τοῖχε κεκονιαμένε καὶ
NAS: you, you whitewashed wall! Do you sit
KJV: thee, [thou] whited wall: for sittest
INT: God wall whitewashed And

Strong's Greek 5109
1 Occurrence


τοῖχε — 1 Occ.

5108
Top of Page
Top of Page