Strong's Lexicon hupoleipo: To leave behind, to remain, to be left Original Word: ὑπολείπω Word Origin: From the Greek words ὑπό (hupo, meaning "under" or "beneath") and λείπω (leipo, meaning "to leave" or "to forsake"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of leaving behind or remaining can be found in Hebrew words such as שָׁאַר (sha'ar, Strong's H7604), which means "to remain" or "to be left over." Usage: The verb "hupoleipo" is used in the New Testament to convey the idea of leaving something behind or remaining. It often implies a remnant or something that persists after other parts have been removed or have departed. This term can be used in both literal and metaphorical contexts, such as leaving behind a legacy or remaining faithful amidst trials. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of leaving something behind was significant in terms of inheritance, legacy, and continuity. The idea of a remnant was also important in Jewish thought, where a faithful remnant often represented hope and continuity of God's promises despite widespread unfaithfulness or judgment. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5275: ὑπολείπωὑπολείπω: 1 aorist passive ὑπελείφθην; from Homer down; the Sept. for הִשְׁאִיר and הותִיר; to leave behind (see ὑπό, III. 1); passive, to be left behind, left remaining, the Sept. for נִשְׁאַר and נותַר: used of a survivor, Romans 11:3. Strong's Exhaustive Concordance be left. From hupotrecho and leipo; to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive) -- be left. see GREEK hupotrecho see GREEK leipo Forms and Transliterations υπελείπετο υπελείποντο υπελείφθη υπελειφθην υπελείφθην ὑπελείφθην υπελείφθησαν υπέλιπεν υπελίπετο υπελίποντο υπελίπου υποιλειφθείς ὑπόλειμμα υπολειπέσθαι υπολείπεσθαι υπολείπεσθε υπολείποιτο υπολειπόμενα υπολειφθείσιν υπολειφθέν υπολειφθέντα υπολειφθέντας υπολειφθή υπολειφθήσεται υπολειφθήσονται υπολειφθώσι υπολείψεται υπολείψομαι υπολειψόμεθα υπολέλειμμαι υπολελειμμένα υπολελειμμέναι υπολελειμμένοι υπολελειμμένοις υπολελειμμένον υπολελειμμένος υπολελειμμένους υπολελειμμένων υπολέλειπται υπολιμμα ὑπόλιμμα hypeleiphthen hypeleiphthēn hypeleíphthen hypeleíphthēn hypoleimma hypóleimma upeleiphthen upeleiphthēn upoleimmaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 9:27 N-NNSGRK: θαλάσσης τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται INT: sea [only] the remnant will be saved Romans 11:3 V-AIP-1S Strong's Greek 5275 |
|
