699. areskia
Lexical Summary
areskia: Pleasing, desire to please

Original Word: ἀρέσκεια
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: areskia
Pronunciation: ah-RES-kee-ah
Phonetic Spelling: (ar-es'-ki-ah)
KJV: pleasing
NASB: please
Word Origin: [from a derivative of G700 (ἀρέσκω - please)]

1. complaisance

Strong's Exhaustive Concordance
desire to please

From a derivative of aresko; complaisance -- pleasing.

see GREEK aresko

HELPS Word-studies

Cognate: 699 areskeía – the effort to fully and properly please (used only in Col 1:10). See 700 (areskō).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from areskó
Definition
a desire to please, pleasing
NASB Translation
please (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 699: ἀρεσκεία

ἀρεσκεία (T WH ἀρεσκια (see Iota)), ἀρεσκειας, (from ἀρεσκεύω to be complaisant; hence, not to be written (with R G L Tr) ἀρεσκεία (cf. Chandler § 99; Winers Grammar, § 6, 1 g.; Buttmann, 12 (11))), desire to please: περιπατεῖν ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν, to please him in all things, Colossians 1:10; (of the desire to please God, in Philo, opif. § 50; de profug. § 17; de victim. § 3 at the end In native Greek writings commonly in a bad sense: Theophrastus, char. 3 (5); Polybius 31, 26, 5; Diodorus 13, 53; others; (cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited)).

Topical Lexicon
Definition and Scope

Strong’s Greek 699 denotes the orientation of a life aimed at “pleasing” another. In its single New Testament appearance (Colossians 1:10) the object of that pleasure is explicitly the Lord. The term therefore concentrates the idea of deliberate, comprehensive God-pleasing in motive, thought, and deed.

Biblical Usage

Colossians 1:9–10 forms part of Paul’s prayer for the Colossian believers: “We continually ask God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way, bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God”.

1. The phrase “please Him in every way” sets the breadth of the obligation—nothing in the disciple’s walk is outside the sphere of divine pleasure.
2. “Bearing fruit” and “growing” indicate that pleasing God is dynamic and measurable.
3. The verse links the ability to please God with prior “knowledge of His will,” stressing revelation before performance.

Theological Significance

God-pleasing is not presented as a legalistic target but as the inevitable outcome of regeneration (cf. 1 Thessalonians 4:1; Romans 12:1–2). Justification grounds the believer’s acceptance; sanctification expresses it by pursuing what delights the Father (Ephesians 5:8–10). The Spirit supplies both desire and power (Philippians 2:13), ensuring that “in every way” is attainable, not idealistic.

Historical Background

In the Greco-Roman milieu, loyalty to patrons—or appeasing capricious deities—was a social necessity. Paul redirects that cultural impulse toward the one true God, rooting it in covenantal relationship rather than calculated favor-seeking. The Jewish concept of “walking” (halakha) underlies the exhortation, merging Old Testament imagery of a life patterned after divine instruction with the Christ-centered ethic of the New Covenant.

Intertextual Connections and Related Concepts

• areskō (“to please”) – Romans 15:3; Galatians 1:10
• euarestos (“well-pleasing”) – Romans 12:1; Hebrews 13:16
• “Men-pleasing” contrasted – Ephesians 6:6; Colossians 3:22
• Old Testament echoes – Enoch “pleased God” (Genesis 5:24 LXX); sacrifice imagery (Psalm 51:17)

The cluster of terms frames a consistent biblical theme: authentic faith seeks God’s approval, not human applause.

Pastoral and Ministry Implications

1. Discipleship curricula should evaluate growth by the Colossians 1:10 grid: knowledge of God’s will, fruitfulness, spiritual increase.
2. Leadership assessment shifts from numerical success to evidence of God-pleasing character (1 Thessalonians 2:4).
3. Counseling can expose fear-of-man patterns, replacing them with a single-minded pursuit of divine favor.
4. Corporate worship planning asks, “Does this serve God’s pleasure?” (Hebrews 12:28).

Practical Application for Believers Today

• Daily prayer: ask specifically for wisdom that leads to actions God finds pleasing.
• Decision-making: measure choices by their capacity to “bear fruit in every good work.”
• Accountability: encourage one another to grow “in the knowledge of God,” since understanding fuels obedience.
• Assurance: remember that pleasing God flows from grace; striving is response, not self-merited status (1 John 3:22).

In sum, Strong’s 699 portrays the comprehensive ambition of the redeemed heart—to align every aspect of life with what delights the Lord, thereby displaying the beauty of the gospel before a watching world.

Forms and Transliterations
αρέσκειαι αρέσκειαν ἀρεσκείαν αρεσκιαν ἀρεσκίαν areskeian areskeían
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Colossians 1:10 N-AFS
GRK: εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ
NAS: of the Lord, to please [Him] in all
KJV: unto all pleasing, being fruitful in
INT: to all pleasing in every

Strong's Greek 699
1 Occurrence


ἀρεσκείαν — 1 Occ.

698
Top of Page
Top of Page