800. asumphónos

Lexicon

asumphónos: Disagreeing, discordant, incompatible

Original Word: ἄσυμφωνος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: asumphónos
Pronunciation: ah-soom-FOH-nos
Phonetic Spelling: (as-oom'-fo-nos)
Definition: Disagreeing, discordant, incompatible
Meaning: dissonant, discordant; met: at variance.

Strong's Exhaustive Concordance

disagree

From a (as a negative particle) and sumphonos; inharmonious (figuratively) -- agree not.

see GREEK a

see GREEK sumphonos

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and sumphónos
Definition
dissonant, discordant
NASB Translation
agree (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 800: ἀσύμφωνος

ἀσύμφωνος, ἀσύμφωνον, not agreeing in sound, dissonant, inharmonious, at variance: πρός ἀλλήλους (Diodorus 4, 1), Acts 28:25. (Wis. 18:10; (Josephus, contra Apion 1, 8, 1); Plato, Plutarch, (others.).)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-, "not") and σύμφωνος (symphōnos, "harmonious" or "agreeing").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἄσυμφωνος, the concept of discord or lack of agreement can be related to Hebrew terms such as מַחֲלוֹקֶת (machaloqeth, "division" or "dispute") and רִיב (riv, "strife" or "contention"). These terms similarly convey the idea of conflict and the absence of harmony, which are addressed in the wisdom literature and prophetic writings of the Old Testament.

Usage: The word ἄσυμφωνος is used in the New Testament to describe situations or relationships that are not in agreement or harmony. It highlights the absence of unity or concord.

Context: The Greek term ἄσυμφωνος appears in the New Testament to describe a state of discord or lack of agreement. It is used to emphasize the importance of unity and harmony within the Christian community. The concept of being ἄσυμφωνος is often contrasted with the ideal of being "of one mind" or "in agreement," which is a recurring theme in the teachings of the apostles. The term underscores the challenges faced by early Christians in maintaining unity amidst diverse backgrounds and opinions.

In the context of the New Testament, ἄσυμφωνος serves as a caution against division and discord within the body of Christ. The apostolic writings encourage believers to strive for harmony and to resolve conflicts in a manner that reflects the love and unity exemplified by Christ. The presence of ἄσυμφωνος situations is seen as detrimental to the witness and effectiveness of the church, as unity is a powerful testimony to the transformative power of the Gospel.

The use of ἄσυμφωνος in the New Testament is a reminder of the call to pursue peace and unity, recognizing that discord can hinder the mission of the church. Believers are encouraged to seek reconciliation and to work towards harmonious relationships, reflecting the unity of the Spirit in the bond of peace.

Forms and Transliterations

ασυμφωνοι ασύμφωνοι ἀσύμφωνοι ασυνετούντας asumphonoi asumphōnoi asymphonoi asymphōnoi asýmphonoi asýmphōnoi

Englishman's Concordance

Acts 28:25 Adj-NMP
GRK: ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες
NAS: And when they did not agree with one another,
KJV: And when they agreed not among
INT: disagreeing moreover being

Strong's Greek 800
1 Occurrence

ἀσύμφωνοι — 1 Occ.