Lexicon hedad: Shout, noise, clamor Original Word: הֵידָד Strong's Exhaustive Concordance shouting From an unused root (meaning to shout); acclamation -- shout(-ing). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a shout, shouting, cheer NASB Translation shout (1), shouting (3), shouting will not be shouts (1), shouts (1). Brown-Driver-Briggs הֵידָד noun masculineIsaiah 16:9 shout, shouting, cheer (of a multitude; on formation compare Ol§181 a Sta§ 218 b); — ׳ה only absolute, Isaiah 16:9 6t. Isaiah & Jeremiah; — 1 shouting in harvest Isaiah 16:10; Jeremiah 48:33 (3 t. in verse) where לֹא יִדְרֹךְ חֵידָד הֵידָד לֹא הֵידָד, i.e. the shouting is no vineyard-shouting, but that of foe, compare below; compare Jeremiah 25:30 ׳י shall utter (עָנָה) a shout like the (grape-) treaders (followed by אֶל כָּליֿשְׁבֵי הָאָרֶץ). Hence also 2 shout of the foe Isaiah 16:9 (נָפַל עַל), Jeremiah 51:14 (וְעָנוּ עָלַיִךְ הֵידָד); compare Jeremiah 25:30; Jeremiah 48:33 above Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root הָדָד (hadad), which is associated with making a loud noise or acclamation.Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for the Hebrew "heydad," similar concepts of acclamation and joyful shouting can be found in the Greek New Testament. Words such as ἀγαλλίασις (agalliasis • Strong's Greek 20), meaning exultation or great joy, and εὐφροσύνη (euphrosyne • Strong's Greek 2167), meaning gladness or joy, capture the essence of communal rejoicing and celebration akin to "heydad." These Greek terms are used in contexts that convey a similar sense of exuberant joy and communal celebration. Usage: The word "heydad" is used in the Hebrew Bible to describe a jubilant shout or cry, typically in a context of victory or festivity. It is a term that conveys a sense of communal rejoicing and is often associated with the sound of celebration. Context: The Hebrew term הֵידָד (heydad) appears in the context of jubilant shouting, often linked to celebrations or expressions of triumph. In the ancient Near Eastern culture, such acclamations were common during festivals, military victories, or significant communal gatherings. The term is used in the Bible to depict scenes where people express their joy and excitement vocally, often accompanied by music and dancing. The use of "heydad" underscores the communal and participatory nature of these celebrations, highlighting the collective expression of joy and thanksgiving. In the Berean Standard Bible, the term is translated to capture the essence of this exuberant acclamation, reflecting the cultural and religious significance of such expressions in biblical times. Forms and Transliterations הֵידָ֔ד הֵידָ֖ד הֵידָ֥ד הֵידָֽד׃ הֵידָד֙ הידד הידד׃ hê·ḏāḏ hêḏāḏ heiDadLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 16:9 HEB: וְעַל־ קְצִירֵ֖ךְ הֵידָ֥ד נָפָֽל׃ NAS: and Elealeh; For the shouting over KJV: and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits INT: over and your harvest the shouting has fallen Isaiah 16:10 Jeremiah 25:30 Jeremiah 48:33 Jeremiah 48:33 Jeremiah 48:33 Jeremiah 51:14 7 Occurrences |
|
