4836. martsea
Lexicon
martsea: Awl

Original Word: מַרְצֵעַ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: martsea`
Pronunciation: mart-SEH-ah
Phonetic Spelling: (mar-tsay'-ah)
KJV: aul
NASB: awl
Word Origin: [from H7527 (רָצַע - pierce)]

1. an awl

Strong's Exhaustive Concordance
aul

From ratsa'; an awl -- aul.

see HEBREW ratsa'

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ratsa
Definition
a boring instrument, awl
NASB Translation
awl (2).

Brown-Driver-Briggs
מַרְצֵעַ noun [masculine] boring-instrument, awl; — absolute ׳מ Exodus 21:6, (E), Deuteronomy 15:17.

Forms and Transliterations
בַּמַּרְצֵ֔עַ במרצע הַמַּרְצֵ֗עַ המרצע bam·mar·ṣê·a‘ bammarṣêa‘ bammarTzea ham·mar·ṣê·a‘ hammarṣêa‘ hammarTzea
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 21:6
HEB: אֶת־ אָזְנוֹ֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָד֖וֹ לְעֹלָֽם׃
NAS: his ear with an awl; and he shall serve
KJV: his ear through with an aul; and he shall serve
INT: and his master his ear an awl shall serve permanently

Deuteronomy 15:17
HEB: וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־ הַמַּרְצֵ֗עַ וְנָתַתָּ֤ה בְאָזְנוֹ֙
NAS: then you shall take an awl and pierce
KJV: Then thou shalt take an aul, and thrust
INT: shall take an awl and pierce his ear

2 Occurrences

Strong's Hebrew 4836
2 Occurrences


bam·mar·ṣê·a‘ — 1 Occ.
ham·mar·ṣê·a‘ — 1 Occ.

4835
Top of Page
Top of Page