Lexicon mishereth: Kneading trough, kneading bowl Original Word: מִשְׁאֶרֶת Strong's Exhaustive Concordance kneading trough, store From sha'ar in the original sense of swelling; a kneading-trough (in which the dough rises) -- kneading trough, store. see HEBREW sha'ar NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain derivation Definition perhaps kneading trough NASB Translation kneading bowl (2), kneading bowls (2). Brown-Driver-Briggs [מִשְׁאֶ֑רָת] noun feminine a household vessel, AV(Exodus), RV kneading-trough; vessel in which was dough before it was leavened (Exodus 12:34) (hence usually derived from שְׂאֹר leaven (with שׂ — by error? — for שׂ), but this not certain; compare מַשְׂרֵת above); — only suffix מִשְׁאַרְתֶּ֑ךָ Deuteronomy 28:5,17 (both + טַנְאֲךָ); plural suffix מִשְׁאֲרוֺתֶיךָ, Exodus 7:28 (J; + תַּנּוּרֶיךָ), מִשְׁאֲרֹתָם Exodus 12:34 (E). מְשֻׁבָה see מְשׁוּבָה. מִשְׁבְּצוֺת see שׁבץ מַשְׂבֵּר, [מִשְׁבָּר] see שׁבר. [מִשְׁבָּת] see שׁבת. מִשְׁגֶּה see שׁגה. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root שָׁאַר (sha'ar), meaning "to remain" or "to be left over."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G5445 (φυράω, phurao), which means "to mix" or "to knead." While not a direct equivalent, G5445 relates to the process associated with the use of a kneading-trough, emphasizing the preparation of dough for baking. Usage: The term מִשְׁאֶרֶת is used in the context of the Israelites' exodus from Egypt, specifically referring to the kneading-troughs in which they carried unleavened dough. Context: מִשְׁאֶרֶת appears in the Hebrew Bible in the context of the Exodus narrative. It is mentioned in Exodus 12:34, where the Israelites, in their haste to leave Egypt, took their unleavened dough before it was leavened, carrying it in their kneading-troughs wrapped in clothing upon their shoulders. This reflects the urgency and immediacy of their departure, as they did not have time to let the dough rise. The kneading-troughs were likely simple, portable containers, essential for the preparation of bread, a staple in the ancient Near Eastern diet. The use of מִשְׁאֶרֶת in this context underscores the practical aspects of daily life and survival during the Exodus, highlighting the reliance on basic tools and resources in times of transition and uncertainty. Forms and Transliterations וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ ובמשארותיך׃ ומשארתך׃ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם משארתם miš’ărōṯām miš·’ă·rō·ṯām misharoTam ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā ū·miš·’ar·te·ḵā ūḇəmiš’ărōwṯeḵā ūmiš’arteḵā umisharTecha uvemisharoTeichaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 8:3 HEB: וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ NAS: and into your ovens and into your kneading bowls. KJV: and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: INT: your people your ovens your kneading Exodus 12:34 Deuteronomy 28:5 Deuteronomy 28:17 4 Occurrences |
|
