5969. ulpeh

Lexicon

ulpeh: Faintness, weakness

Original Word: עֻלְפֶה
Part of Speech: Verb
Transliteration: `ulpeh
Pronunciation: ool-peh'
Phonetic Spelling: (ool-peh')
Definition: Faintness, weakness
Meaning: an envelope, mourning

Strong's Exhaustive Concordance

fainted

From alaph; an envelope, i.e. (figuratively) mourning -- fainted.

see HEBREW alaph

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
the same as alaph, q.v.

Brown-Driver-Briggs

עֻלְמֶּה Ezekiel 31:15 see foregoing.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root עָלַף (alaph), which means to cover or envelop.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1590 (ἐκλύω, ekluo): This Greek term means to loose, release, or faint, often used in the context of being overwhelmed or exhausted.
• G1839 (ἐξίστημι, existemi): This Greek word means to amaze, astound, or be beside oneself, which can relate to being overwhelmed by emotions or circumstances.

These Greek terms, while not direct translations, share thematic elements with עֻלְפֶה (ulfeh) in terms of expressing states of being overwhelmed or enveloped by strong emotions.

Usage: The word is used in the context of being enveloped or overwhelmed, particularly in a state of mourning or deep emotional distress.

Context: • The Hebrew term עֻלְפֶה (ulfeh) is a noun that conveys the idea of being enveloped or covered, often in a metaphorical sense. It is associated with the experience of mourning or being in a state of emotional overwhelm. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, but its root, עָלַף (alaph), provides insight into its meaning. The root suggests a covering or envelopment, which can be understood as a figurative expression of being consumed by grief or sorrow.
• In the context of biblical literature, mourning is a significant theme, often depicted through various symbols and expressions. The use of עֻלְפֶה (ulfeh) aligns with this thematic element, illustrating the depth of human emotion and the experience of being overwhelmed by circumstances.
• The concept of being enveloped in mourning can be seen in various biblical narratives where individuals or communities express their grief through physical and symbolic acts. This term captures the essence of such experiences, emphasizing the profound impact of loss and sorrow.

Forms and Transliterations

עֻלְפֶּֽה׃ עלפה׃ ‘ul·peh ‘ulpeh ulPeh

Englishman's Concordance

Ezekiel 31:15
HEB: הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃
KJV: of the field fainted for him.
INT: of the field over fainted

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5969
1 Occurrence

‘ul·peh — 1 Occ.