5994. amiq
Lexical Summary
amiq: Deep

Original Word: עֲמִיק
Part of Speech: Adjective
Transliteration: `amiyq
Pronunciation: ah-MEEK
Phonetic Spelling: (am-eek')
NASB: profound
Word Origin: [(Aramaic) corresponding to H6012 (עָמֵק - unintelligible)]

1. profound, i.e. unsearchable, deep

Strong's Exhaustive Concordance
profound, unsearchable, deep

(Aramaic) corresponding to ameq; profound, i.e. Unsearchable, deep.

see HEBREW ameq

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to ameq
Definition
deep
NASB Translation
profound (1).

Brown-Driver-Briggs
[עֲמִיק] adjective deep (see Biblical Hebrew עמק); — feminine plural emphatic, as noun, עֲמִיקָתָא Daniel 2:22 the deep things.

Topical Lexicon
Definition within Scripture

Strong’s Hebrew 5994 (עֲמִיק, ʿămîq) occurs once, in Daniel 2:22, an Aramaic section of the Old Testament. The term describes realities beyond ordinary human reach—“deep” or “profound”—and is linked to the divine prerogative of revelation.

Historical Setting

Daniel 2 unfolds in Babylon during the exile of Judah. Nebuchadnezzar’s enigmatic dream and his demand for an interpretation set the stage for God to display His supremacy over Babylonian wisdom. Daniel’s prayer and subsequent revelation underscore that only the covenant God can disclose what is עֲמִיק. The captives’ context magnifies the contrast between pagan divination and the living God’s sovereignty.

Canonical Context

Daniel 2:22: “He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.”

Here, עֲמִיק is paired with “hidden things,” highlighting the breadth of God’s omniscience. Throughout Daniel, mystery terminology (raz, kēl, pesher) culminates in God exposing what is otherwise inaccessible, a theme that anticipates apocalyptic revelation.

Theological Significance

1. Divine Omniscience

- God alone knows the unfathomable (Job 11:7–9; Romans 11:33). Daniel 2:22 adds Aramaic testimony to this pan-biblical truth.
2. Revelation and Redemption

- The unveiling of the statue dream foreshadows the unfolding of salvation history, from Babylon to the eternal kingdom (Daniel 2:44). The “deep things” include God’s plan to bring an everlasting dominion, fulfilled in Jesus Christ (Luke 1:32–33).
3. Light versus Darkness

- God’s knowledge penetrates darkness (Psalm 139:11–12). Daniel’s confession mirrors Johannine themes: “The light shines in the darkness” (John 1:5).

Christological Insights

Jesus Christ embodies the deepest wisdom of God (Colossians 2:3). The pattern in Daniel—mystery revealed to the faithful—prefigures the Gospel’s revelation “kept hidden for ages” (Romans 16:25–26). Paul echoes Daniel’s vocabulary: “The Spirit searches all things, even the deep things of God” (1 Corinthians 2:10).

Intertextual Connections

Job 28 celebrates the search for wisdom, concluding with its source in God alone.
Proverbs 25:2 affirms it is “the glory of God to conceal a matter,” paralleling Daniel’s emphasis on revelation.
Psalm 92:5 praises God’s “profound” (Hebrew עֲמֻקֹּת) thoughts, creating a Hebrew-Aramaic bridge for the motif of depth.

Practical and Pastoral Applications

1. Humility in Scholarship

- The limitation of human intellect is evident; dependence on divine illumination is indispensable for interpreting Scripture and life.
2. Confidence in God’s Guidance

- Believers facing opaque circumstances can trust the One who “knows what lies in darkness.”
3. Prayer‐Fueled Discernment

- Daniel’s example models corporate prayer that seeks God’s hidden counsel (Daniel 2:17–19), encouraging congregational intercession today.

Mission and Ministry Implications

• Apologetics: The exclusive ability of God to disclose the profound undergirds a defense of biblical revelation against secular or occult claims.
• Preaching: Sermons can draw parallels between Daniel’s Babylon and contemporary culture, pointing hearers to Christ as the climactic revelation of God’s mysteries.
• Discipleship: Encouraging believers to pursue the “deep things of God” through Spirit-empowered study cultivates maturity (Hebrews 5:12–14).

Conclusion

Though עֲמִיק appears once, its solitary usage shines brightly, emphasizing that ultimate depth is found not in human insight but in the self-revealing God who brings light into darkness and unfolds His redemptive purposes across history.

Forms and Transliterations
עַמִּיקָתָ֖א עמיקתא ‘am·mî·qā·ṯā ‘ammîqāṯā ammikaTa
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 2:22
HEB: ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙
NAS: It is He who reveals the profound and hidden things;
KJV: He revealeth the deep and secret things:
INT: who reveals the profound and hidden knows

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5994
1 Occurrence


‘am·mî·qā·ṯā — 1 Occ.

5993
Top of Page
Top of Page