6378. pak
Lexical Summary
pak: Flask, vial, bottle

Original Word: פַּךְ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pak
Pronunciation: pahk
Phonetic Spelling: (pak)
KJV: box, vial
NASB: flask
Word Origin: [from H6379 (פָּכָה - trickling)]

1. a flask (from which a liquid may flow)

Strong's Exhaustive Concordance
box, vial

From pakah; a flask (from which a liquid may flow) -- box, vial.

see HEBREW pakah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
a vial, flask
NASB Translation
flask (3).

Brown-Driver-Briggs
מַּךְ noun masculine2Kings 9:1 vial, flask; — construct הַשֶּׁמֶן ׳פ, for anointing, 1 Samuel 10:1; 2 Kings 9:1,3.

Topical Lexicon
Overview

פַּךְ describes a small flask or vial used to contain sacred oil. Though the noun appears only three times, its contexts—each involving the public anointing of a king—grant it outsized theological and historical weight. In every instance the vessel is wielded by a prophet (or his delegate) to confer royal authority at Yahweh’s command.

Occurrences

1 Samuel 10:1 — “Then Samuel took the flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, ‘Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?’”
2 Kings 9:1 — “Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said, ‘Gird up your loins, take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.’”
2 Kings 9:3 — “Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and flee without delay!”

Historical Setting

In the Ancient Near East, anointing signified consecration, especially for priestly or royal service. Israel’s prophets acted as covenant prosecutors and mediators of divine authority; when they anointed with oil they were visibly declaring that authority’s bestowal. The flask (often earthenware) was the common container for such oil, readily portable and easily broken—an object whose very fragility accentuated that the power resided not in the vessel but in the God who sent it.

Symbolic Themes

1. Divine Election and Empowerment

 Each anointing marks a turning point orchestrated by the Spirit of the Lord. Immediately after Saul’s anointing “the Spirit of God will rush upon you” (1 Samuel 10:6). Jehu likewise receives a commission inseparable from the Spirit’s power, evidenced by his zeal in fulfilling prophetic judgment.

2. Judgment and Mercy Intertwined

 The flask is borne both in promise (Saul’s elevation) and in judgment (Jehu’s mandate to end Ahab’s house). Thus the same vessel becomes a signpost of Yahweh’s sovereign freedom—raising one, casting down another, yet always fulfilling covenant purposes.

3. Earthly Vessel, Heavenly Authority

 A fragile פַּךְ holding holy oil foreshadows the Pauline motif of “treasure in jars of clay” (2 Corinthians 4:7). The juxtaposition magnifies God’s glory by mediating it through commonplace means.

Contrast with the Horn of Oil

Samuel later anoints David with “a horn of oil” (1 Samuel 16:1,13). Ancient horns, cut from living animals, symbolized strength and endurance; flasks, by contrast, were man-made and breakable. The contrast has prompted generations of commentators to see a deliberate distinction between the provisional nature of Saul’s reign and the enduring covenant granted to David. Jehu’s flask, associated with judgment, further underscores the transience of dynasties that rebel against the covenant.

Prophetic Function and Procedure

In every occurrence the prophet acts swiftly and secretly:
• Precise Location — Ramah for Saul, Ramoth-gilead for Jehu.
• Private Ceremony — The anointed is often isolated from companions, highlighting the personal call before public recognition.
• Pronounced Word — The physical pouring is joined to a spoken oracle, binding sign and word together in covenantal efficacy.
• Immediate Departure — The messenger in 2 Kings 9 is told to flee, showing that the word has its own power; the prophet need not linger to ensure results.

Covenantal and Eschatological Threads

The scant appearances of פַּךְ nonetheless trace a line to the ultimate “Anointed One,” Jesus Christ. Kings who were anointed from a flask foreshadow both the adequacy and inadequacy of human rulers. Saul’s failure and Jehu’s partial obedience create a longing for a perfect King whose anointing by the Spirit (Luke 4:18) will never be revoked.

Ministry Implications

• God Uses Ordinary Means — Whether an earthen flask or a willing servant, divine purpose often comes packaged in humility. This invites believers to regard everyday resources and obedience as suitable conduits for God’s work.

• Anointing Accompanies Commission — The church’s laying on of hands and prayer for Spirit-empowered service stands in continuity with Old Testament anointings. The flask scenes remind ministers that authority must arise from God’s call, not human ambition.

• Urgency of Obedience — The young prophet’s command to “open the door and flee” portrays the seriousness with which God’s word must be delivered, free from personal agendas or delay.

Related Terms and Concepts

Horn of Oil (קֶרֶן שֶׁמֶן), Anoint (משׁח), Holy Anointing Oil (שֶׁמֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ), Spirit of the Lord (רוּחַ יְהוָה), King (מֶלֶךְ)

Summary

פַּךְ may be a humble flask, yet Scripture assigns it a critical role at watershed moments in Israel’s monarchy. Containing oil that signifies the Spirit’s empowerment and covenantal authority, it bridges prophetic proclamation and royal commission, judgment and mercy, human frailty and divine sovereignty—all threads ultimately woven together in the person and work of Jesus Christ, the everlasting Anointed King.

Forms and Transliterations
פַּ֣ךְ פַּ֥ךְ פַךְ־ פך פך־ fach pach paḵ p̄aḵ-
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 10:1
HEB: שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־ פַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶן וַיִּצֹ֥ק
NAS: took the flask of oil,
KJV: took a vial of oil,
INT: took Samuel the flask of oil poured

2 Kings 9:1
HEB: מָתְנֶ֗יךָ וְ֠קַח פַּ֣ךְ הַשֶּׁ֤מֶן הַזֶּה֙
NAS: this flask of oil
KJV: and take this box of oil
INT: your loins and take flask of oil this

2 Kings 9:3
HEB: וְלָקַחְתָּ֤ פַךְ־ הַשֶּׁ֙מֶן֙ וְיָצַקְתָּ֣
NAS: Then take the flask of oil and pour
KJV: Then take the box of oil, and pour
INT: take the flask of oil and pour

3 Occurrences

Strong's Hebrew 6378
3 Occurrences


p̄aḵ- — 1 Occ.
paḵ — 2 Occ.

6377
Top of Page
Top of Page