Lexicon shathan: To urinate Original Word: שָׁתַן Strong's Exhaustive Concordance piss A primitive root; (causatively) to make water, i.e. Urinate -- piss. NAS Exhaustive Concordance Word Origindenominative verb from shayin Definition to urinate NASB Translation every (3), male* (6). Brown-Driver-Briggs [שָׁתַן] verb Hiph`il urinate (secondary √ from above); — Participle מַשְׁתִּין בְּקִיר (i.e. a male person) 1 Samuel 25:22,34; 1 Kings 14:10; 1 Kings 16:11; 1 Kings 21:21; 2 Kings 9:8 (all of exterminating a family). שׁיר (√ of following, compare NöZMG xxxvii (1883), 537). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct equivalent in the Greek Strong's Concordance for the Hebrew שָׁתַן, as the Greek New Testament does not contain a specific term for urination. However, bodily functions are occasionally referenced in broader terms within the Greek texts, often using euphemisms or indirect language. Usage: This term is used in the context of bodily functions, specifically referring to the act of urination. It is a straightforward term that appears in discussions of natural human processes. Context: The Hebrew verb שָׁתַן (shatan) is a primitive root that denotes the act of urination. This term is not frequently encountered in the Hebrew Bible, reflecting the cultural and linguistic norms of the time, which often avoided direct references to bodily functions. However, its presence in the lexicon indicates an acknowledgment of the natural processes of the human body. The usage of שָׁתַן is typically straightforward and functional, without additional metaphorical or symbolic meanings. In the context of ancient Israelite society, such terms would have been understood in their plain sense, relating to the daily life and human experience. Forms and Transliterations מַשְׁתִּ֣ין מַשְׁתִּ֥ין משתין maš·tîn mashTin maštînLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Samuel 25:22 HEB: עַד־ הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃ NAS: I leave [as much as] one male of any KJV: light any that pisseth against the wall. INT: by morning pisseth the wall 1 Samuel 25:34 1 Kings 14:10 1 Kings 16:11 1 Kings 21:21 2 Kings 9:8 6 Occurrences |
|
