､

1961 [e]   11 way·hî   11 וַיְהִ֨י    11 And it came to pass   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

､

4427 [e] ḇə·mā·lə·ḵōw בְמָלְכ֜וֹ when he began to reign Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

3427 [e] kə·šiḇ·tōw כְּשִׁבְתּ֣וֹ as soon as he was seated Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3678 [e] kis·’ōw, כִּסְא֗וֹ his throne N‑msc | 3ms

5221 [e] hik·kāh הִכָּה֙ [that] he killed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the household N‑msc

–

1201 [e] ba‘·šā, בַּעְשָׁ֔א of Baasha N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֥יר he did leave V‑Hifil‑Perf‑3ms

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

8366 [e] maš·tîn מַשְׁתִּ֣ין one male V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

7023 [e] bə·qîr; בְּקִ֑יר wall Prep‑b | N‑ms

､

1350 [e] wə·ḡō·’ă·lāw וְגֹאֲלָ֖יו and neither of his relatives Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

.

7453 [e] wə·rê·‘ê·hū. וְרֵעֵֽהוּ׃ nor of his friends Conj‑w | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When he became king, as soon as he was seated on his throne, Zimri struck down the entire house of Baasha. He did not leave a single male , including his kinsmen and his friends.

New American Standard Bible
It came about when he became king, as soon as he sat on his throne, that he killed all the household of Baasha; he did not leave a single male, neither of his relatives nor of his friends.

King James Bible
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends. International Standard Version
As soon as he had consolidated his reign, he executed the entire household of Baasha. He did not leave a single male alive, including any of Baasha's relatives or friends.

American Standard Version
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he smote all the house of Baasha: he left him not a single man-child, neither of his kinsfolks, nor of his friends.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.1 Kings 16:11 • 1 Kings 16:11 NIV • 1 Kings 16:11 NLT • 1 Kings 16:11 ESV • 1 Kings 16:11 NASB • 1 Kings 16:11 KJV • 1 Kings 16:11 Commentaries • 1 Kings 16:11 Bible Apps • 1 Kings 16:11 Biblia Paralela • 1 Kings 16:11 Chinese Bible • 1 Kings 16:11 French Bible • 1 Kings 16:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub