Lexicon bechurim or bechuroth: Young men / Youths Original Word: בְּחֻרוֹת Strong's Exhaustive Concordance young men, youth Or bchuwrowth {bekh-oo-roth'}; feminine plural of bachuwr; also (masculine plural) bchuriym {bekh-oo-reem'}; youth (collectively and abstractly) -- young men, youth. see HEBREW bachuwr NAS Exhaustive Concordance Word Originmasc. and fem. pl. of bachur Definition youth NASB Translation young manhood (1), youth (2). Brown-Driver-Briggs [בְּחוּרִים] noun feminine abstract plural youth, plural suffix בְּחֻרָיו Numbers 11:28 (J; Onk ᵑ6 Ges De Di; בחיריו ᵐ5 ⅏ ᵑ9 Luth Ke); בְּחוּרוֺתֶיךָ Ecclesiastes 11:9, בְּחוּרֹתֶיךָ Ecclesiastes 12:1. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root בָּחוּר (bachur), which means "young man" or "youth."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G3503 (νέος, neos), which also refers to "youth" or "young." This Greek term is used in the New Testament to describe young people or the qualities associated with youth, such as newness and vitality. Usage: The word בְּחֻרוֹת is used in the Hebrew Bible to denote young men or the period of youth, emphasizing qualities such as strength, vitality, and potential. It is often used in contexts that contrast youth with old age or to describe the prime of life. Context: בְּחֻרוֹת (bechurot) appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, often to describe the period of life characterized by strength and vigor. This term is used to highlight the attributes of young men, such as their physical prowess and potential for leadership. In the cultural context of the Bible, youth was a time of preparation and growth, often associated with learning and developing skills necessary for adulthood. The term can also be used metaphorically to describe the freshness and newness of something, drawing on the qualities of youth. In the Berean Standard Bible, the term is translated in a way that captures these nuances, reflecting the importance of youth in the biblical narrative. Forms and Transliterations בְּחוּרֹתֶ֑יךָ בְחוּרוֹתֶ֔ךָ בחורותך בחורתיך מִבְּחֻרָ֖יו מבחריו bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā bechuroTeicha bəḥūrōṯeḵā ḇəḥūrōwṯeḵā mib·bə·ḥu·rāw mibbechuRav mibbəḥurāw vechuroTechaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Numbers 11:28 HEB: מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֛ה מִבְּחֻרָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנִ֥י NAS: of Moses from his youth, said, KJV: of Moses, [one] of his young men, answered INT: the attendant of Moses his youth said my lord Ecclesiastes 11:9 Ecclesiastes 12:1 3 Occurrences |
|
