7   5040 [e] 7   Teknia 7   Τεκνία  , 7   Little children 7   N-VNP

3367 [e] mēdeis μηδεὶς no one Adj-NMS

4105 [e] planatō πλανάτω let lead astray V-PMA-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς  ; you PPro-A2P

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

4160 [e] poiōn ποιῶν practicing V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην  , righteousness N-AFS

1342 [e] dikaios δίκαιός righteous Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος He DPro-NMS

1342 [e] dikaios δίκαιός righteous Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous.

New American Standard Bible
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;

King James Bible
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. International Standard Version
Little children, don't let anyone deceive you. The person who practices righteousness is righteous, just as the Messiah is righteous.

American Standard Version
My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

Young's Literal Translation
Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,1 John 3:7 • 1 John 3:7 NIV • 1 John 3:7 NLT • 1 John 3:7 ESV • 1 John 3:7 NASB • 1 John 3:7 KJV • 1 John 3:7 Commentaries • 1 John 3:7 Bible Apps • 1 John 3:7 Biblia Paralela • 1 John 3:7 Chinese Bible • 1 John 3:7 French Bible • 1 John 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub