6   3956 [e] 6   pas 6   πᾶς 6   Anyone 6   Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

3306 [e] menōn μένων  , abiding V-PPA-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

264 [e] hamartanei ἁμαρτάνει  ; sins V-PIA-3S

3956 [e] pas πᾶς anyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

264 [e] hamartanōn ἁμαρτάνων  , sinning V-PPA-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3708 [e] heōraken ἑώρακεν has seen V-RIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

1097 [e] egnōken ἔγνωκεν has he known V-RIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.

New American Standard Bible
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.

King James Bible
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. International Standard Version
No one who remains in union with him keeps on sinning. The one who keeps on sinning hasn't seen him or known him.

American Standard Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

Young's Literal Translation
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.1 John 3:6 • 1 John 3:6 NIV • 1 John 3:6 NLT • 1 John 3:6 ESV • 1 John 3:6 NASB • 1 John 3:6 KJV • 1 John 3:6 Commentaries • 1 John 3:6 Bible Apps • 1 John 3:6 Biblia Paralela • 1 John 3:6 Chinese Bible • 1 John 3:6 French Bible • 1 John 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub