1980 [e]   15 way·yê·lə·ḵū   15 וַיֵּלְכ֨וּ    15 So went   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם the people Art | N‑ms

–

1537 [e] hag·gil·gāl, הַגִּלְגָּ֗ל to Gilgal Art | N‑proper‑fs

4427 [e] way·yam·li·ḵū וַיַּמְלִכוּ֩ and they made king Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֨ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל Saul N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

–

1537 [e] bag·gil·gāl, בַּגִּלְגָּ֔ל in Gilgal Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

2076 [e] way·yiz·bə·ḥū- וַיִּזְבְּחוּ־ and they made sacrifices Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

2077 [e] zə·ḇā·ḥîm זְבָחִ֥ים of N‑mp

8002 [e] šə·lā·mîm שְׁלָמִ֖ים peace offerings N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

8055 [e] way·yiś·maḥ וַיִּשְׂמַ֨ח and rejoiced Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֛וּל Saul N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י the men N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ greatly Adv

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So all the people went to Gilgal, and there in the LORD’s presence  they made Saul king. There they sacrificed ^•fellowship offerings  in the LORD’s presence, and Saul and all the men of Israel greatly rejoiced.

New American Standard Bible
So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal. There they also offered sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

King James Bible
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly. International Standard Version
So all the people went to Gilgal and there they made Saul king in the LORD's presence in Gilgal. There they sacrificed peace offerings in the LORD's presence, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

American Standard Version
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Young's Literal Translation
and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth -- and all the men of Israel -- very greatly.1 Samuel 11:15 • 1 Samuel 11:15 NIV • 1 Samuel 11:15 NLT • 1 Samuel 11:15 ESV • 1 Samuel 11:15 NASB • 1 Samuel 11:15 KJV • 1 Samuel 11:15 Commentaries • 1 Samuel 11:15 Bible Apps • 1 Samuel 11:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 11:15 Chinese Bible • 1 Samuel 11:15 French Bible • 1 Samuel 11:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub