5437 [e]   27 way·yis·sōḇ   27 וַיִּסֹּ֥ב    27 And as turned around   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֖ל Samuel N‑proper‑ms

､

1980 [e] lā·le·ḵeṯ; לָלֶ֑כֶת to go away Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2388 [e] way·ya·ḥă·zêq וַיַּחֲזֵ֥ק and [Saul] seized Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3671 [e] biḵ·nap̄- בִּכְנַף־ the edge Prep‑b | N‑fsc

､

4598 [e] mə·‘î·lōw מְעִיל֖וֹ of his robe N‑msc | 3ms

.

7167 [e] way·yiq·qā·ra‘. וַיִּקָּרַֽע׃ and it tore Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
When Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.

New American Standard Bible
As Samuel turned to go, [Saul] seized the edge of his robe, and it tore.

King James Bible
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. International Standard Version
As Samuel turned to go Saul seized him by the corner of his robe, and it tore.

American Standard Version
And as Samuel turned about to go away,'saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

Young's Literal Translation
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!1 Samuel 15:27 • 1 Samuel 15:27 NIV • 1 Samuel 15:27 NLT • 1 Samuel 15:27 ESV • 1 Samuel 15:27 NASB • 1 Samuel 15:27 KJV • 1 Samuel 15:27 Commentaries • 1 Samuel 15:27 Bible Apps • 1 Samuel 15:27 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:27 Chinese Bible • 1 Samuel 15:27 French Bible • 1 Samuel 15:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub