22   5495 [e] 22   Cheiras 22   Χεῖρας 22   Hands 22   N-AFP

5030 [e] tacheōs ταχέως hastily Adv

3367 [e] mēdeni μηδενὶ on no one Adj-DMS

2007 [e] epitithei ἐπιτίθει  , lay V-PMA-2S

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

2841 [e] koinōnei κοινώνει share V-PMA-2S

266 [e] hamartiais ἁμαρτίαις in [the] sins N-DFP

245 [e] allotriais ἀλλοτρίαις  ; of others Adj-DFP

4572 [e] seauton σεαυτὸν yourself PPro-AM2S

53 [e] hagnon ἁγνὸν pure Adj-AMS

5083 [e] tērei τήρει  . keep V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
Don’t be too quick to appoint anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.

New American Standard Bible
Do not lay hands upon anyone [too] hastily and thereby share [responsibility for] the sins of others; keep yourself free from sin.

King James Bible
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. International Standard Version
Do not ordain anyone hastily. Do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.

American Standard Version
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Young's Literal Translation
Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;1 Timothy 5:22 • 1 Timothy 5:22 NIV • 1 Timothy 5:22 NLT • 1 Timothy 5:22 ESV • 1 Timothy 5:22 NASB • 1 Timothy 5:22 KJV • 1 Timothy 5:22 Commentaries • 1 Timothy 5:22 Bible Apps • 1 Timothy 5:22 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:22 Chinese Bible • 1 Timothy 5:22 French Bible • 1 Timothy 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub