17   3739 [e] 17   ha 17   ἅ 17   which 17   RelPro-NNP

1510 [e] estin ἐστιν are V-PIA-3S

4639 [e] skia σκιὰ a shadow N-NFS

3588 [e] tōn τῶν the things Art-GNP

3195 [e] mellontōn μελλόντων  ; coming V-PPA-GNP

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

1161 [e] de δὲ however Conj

4983 [e] sōma σῶμα body [is] N-NNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  . of Christ N-GMS

Holman Christian Standard Bible
These are a shadow of what was to come; the substance is the Messiah.

New American Standard Bible
things which are a [mere] shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

King James Bible
Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ. International Standard Version
These are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Messiah.

American Standard Version
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Young's Literal Translation
which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;Colossians 2:17 • Colossians 2:17 NIV • Colossians 2:17 NLT • Colossians 2:17 ESV • Colossians 2:17 NASB • Colossians 2:17 KJV • Colossians 2:17 Commentaries • Colossians 2:17 Bible Apps • Colossians 2:17 Biblia Paralela • Colossians 2:17 Chinese Bible • Colossians 2:17 French Bible • Colossians 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub