37 ’an·tāh   37 אַ֣נְתְּה‪‬‪‬    37 You   37 Pro‑2ms   37

､

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א king N‑msd

4430 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ a king N‑msc

､

4430 [e] mal·ḵay·yā; מַלְכַיָּ֑א of kings N‑mpd

1768 [e] dî דִּ֚י for Pro‑r

426 [e] ’ĕ·lāh אֱלָ֣הּ God N‑msc

8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א of heaven the N‑mdd

､

4437 [e] mal·ḵū·ṯā מַלְכוּתָ֥א a kingdom N‑fsd

､

2632 [e] ḥis·nā חִסְנָ֛א power N‑msd

､

8632 [e] wə·ṯā·qə·pā וְתָקְפָּ֥א and strength Conj‑w | N‑msd

3367 [e] wî·qā·rā וִֽיקָרָ֖א and glory Conj‑w | N‑msd

3052 [e] yə·haḇ- יְהַב־ has given V‑Qal‑Perf‑3ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. International Standard Version
You, your majesty, king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,

American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Young's Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;Daniel 2:37 • Daniel 2:37 NIV • Daniel 2:37 NLT • Daniel 2:37 ESV • Daniel 2:37 NASB • Daniel 2:37 KJV • Daniel 2:37 Commentaries • Daniel 2:37 Bible Apps • Daniel 2:37 Biblia Paralela • Daniel 2:37 Chinese Bible • Daniel 2:37 French Bible • Daniel 2:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub