607 [e]   37 ’an·tāh   37 אַ֣נְתְּה    37 You [are]   37 Pro‑2ms   37

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א O king N‑msd

4430 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ king N‑msc

4430 [e] mal·ḵay·yā; מַלְכַיָּ֑א of kings N‑mpd

1768 [e] dî דִּ֚י for Pro‑r

426 [e] ’ĕ·lāh אֱלָ֣הּ the God N‑msc

8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א of heaven N‑mdd

4437 [e] mal·ḵū·ṯā מַלְכוּתָ֥א the kingdom N‑fsd

2632 [e] ḥis·nā חִסְנָ֛א the power N‑msd

8632 [e] wə·ṯā·qə·pā וְתָקְפָּ֥א and the strength Conj‑w ¦ N‑msd

3367 [e] wî·qā·rā וִֽיקָרָ֖א and the glory Conj‑w ¦ N‑msd

3052 [e] yə·haḇ- יְהַב־ has given V‑Qal‑Perf‑3ms

lāḵ. לָֽךְ׃ to you Prep‑l ¦ 2ms

Berean Study Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">‘Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A4430.htm" title="{A4430">, art a king{A4430.htm" title="{A4430"> of kings{A1768.htm" title="{A1768">, for{A426.htm" title="{A426"> the God{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A4437.htm" title="{A4437"> a kingdom{A2632.htm" title="{A2632">, strength{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8632.htm" title="{A8632"> might{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A3052.htm" title="{A3052">, hath given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee;

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. Daniel 2:37 • Daniel 2:37 NIV • Daniel 2:37 NLT • Daniel 2:37 ESV • Daniel 2:37 NASB • Daniel 2:37 KJV • Daniel 2:37 Biblia Paralela • Daniel 2:37 Chinese Bible • Daniel 2:37 French Bible • Daniel 2:37 German Bible

Bible Hub