3606 [e]   38 ū·ḇə·ḵāl   38 וּבְכָל־    38 And in every [place]   38 Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc   38

1768 [e] dî דִּ֣י Where Pro‑r

1753 [e] ḏā·yə·rîn דָאֲרִין are dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1123 [e] bə·nê- בְּֽנֵי־ the sons N‑mpc

606 [e] ’ă·nā·šā אֲ֠נָשָׁא of man N‑msd

2423 [e] ḥê·waṯ חֵיוַ֨ת or the beasts N‑fsc

1251 [e] bā·rā בָּרָ֤א of the field N‑msd

5776 [e] wə·‘ō·wp̄- וְעוֹף־ or the birds Conj‑w ¦ N‑msc

8065 [e] šə·may·yā שְׁמַיָּא֙ of the heavens N‑mdd

3052 [e] yə·haḇ יְהַ֣ב He has given [them] V‑Qal‑Perf‑3ms

3028 [e] bî·ḏāḵ, בִּידָ֔ךְ into your hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

7981 [e] wə·haš·lə·ṭāḵ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ and He has made you ruler Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms ¦ 2ms

3606 [e] bə·ḵāl·lə·hō·wn; בְּכָלְּה֑וֹן over them all Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3mp

607 [e] ’an·tāh אַנְתְּה־ You [are] Pro‑2ms

1932 [e] hū, ה֔וּא that Pro‑3ms

7217 [e] rê·šāh רֵאשָׁ֖ה head N‑msd

1768 [e] dî דִּ֥י of Pro‑r

1722 [e] ḏa·hă·ḇā. דַהֲבָֽא׃ gold N‑msd

Berean Study Bible
Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A9986,A3606,A1768.htm" title="{A9986"> whithersoever{A1123.htm" title="{A1123"> sons{A606.htm" title="{A606"> of men{A1753.htm" title="{A1753"> are dwelling{A9988.htm" title="{A9988">, the{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1251.htm" title="{A1251"> field{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5776.htm" title="{A5776"> the fowl{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A3052.htm" title="{A3052">, He hath given{A9986.htm" title="{A9986"> into{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> hath caused thee{A7981.htm" title="{A7981"> to rule{A9986.htm" title="{A9986"> over{A9926.htm" title="{A9926"> them{A3606.htm" title="{A3606"> all{A607.htm" title="{A607">; thou{A1932.htm" title="{A1932"> [art] this{A7217.htm" title="{A7217"> head{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1722.htm" title="{A1722"> gold.

Holman Christian Standard Bible
Wherever people live  — or wild animals, or birds of the air  — He has handed them over to you and made you ruler over them all. You are the head of gold.

New American Standard Bible
and wherever the sons of men dwell, [or] the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given [them] into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.

King James Bible
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou [art] this head of gold. Daniel 2:38 • Daniel 2:38 NIV • Daniel 2:38 NLT • Daniel 2:38 ESV • Daniel 2:38 NASB • Daniel 2:38 KJV • Daniel 2:38 Biblia Paralela • Daniel 2:38 Chinese Bible • Daniel 2:38 French Bible • Daniel 2:38 German Bible

Bible Hub